Nach 4 Monaten Abwesenheit wurde die Besatzung der Unter dem Pol findet die Why, seinen polaren Schoner, vor Anker in Sitka, Alaska. Aber vor all dem macht er sich mit 600 Kilo Gepäck und einem kleinen Team von neun Personen (darunter 2 Kinder!) und dem Hund Kayak auf den Weg zum Flughafen. Auf dem Programm stehen 11 Stunden mit dem Flugzeug von Paris nach Vancouver, Kanada, dann mehrere Stunden mit dem Flugzeug nach Sitka, Alaska.
Und jedes Mal müssen Sie diese riesigen Säcke, Spinde und Container, die alles enthalten, was Sie zum Leben an Bord brauchen, aber auch die Ersatzteile für die Wartung des Bootes, einpacken, registrieren, abholen und transportieren.
Nach ihrer Reise (und einer kleinen Pause) ist es endlich Zeit für Ghislain und Emmanuelle (die diese Expedition initiiert haben), das Warum zu finden. Ihr "Zuhause", das sie bei jeder ihrer langen Erkundungen beherbergt. Einen Monat lang wird der Schoner ein Workcamp durchlaufen: Anpassung an die Wärme, Motorüberholung und Innenausstattung.
Dann ist es an der Zeit, nach Hawaii aufzubrechen und die 2 e teil ihrer Expedition: französisch-Polynesien und das Studium der Tiefseekorallen und der Hammerhaie und Bulldoggenhaie . Dies wird eine Premiere für die Besatzung der Why sein, die an Polarexpeditionen gewöhnt sind!
