Nach einer nächtlichen Ankunft vor Anker beschließt das Trio, bestehend aus Aurel, Ewen und Ronan, am frühen Morgen - die Surfer wachen um 5.30 Uhr auf - aufzubrechen, um diesen lang ersehnten Spot zu entdecken. Und sie sind nicht am Ende ihrer peine?! Um die 3 km Luftlinie von ihrem Ankerplatz entfernt gelegene Stelle zu erreichen, müssen sie einen ganzen Hindernisparcours bewältigen: mit dem Beiboot aus dem Boot steigen, eine Bucht durchqueren, zum Strand hinuntergehen, in der Tundra und dann im Flussbett am Fuße eines riesigen Gletschers in sehr kaltem Wasser laufen, die Felsen zwischen jeder Welle, die an Land kommt, erklimmen und dann ein oder zwei Flüsse im Paddelboot passieren, alles beladen mit Foto- und Videoausrüstung und drei Surfbrettern..
Hätten sie den Platz auf der Satellitenkarte entdeckt, wüssten sie noch nicht, ob sie ihn erreichen können und das Ergebnis der Rennen, es sieht nach einer guten Kombüse aus. Aber der Ort ist es wert, es gibt eine schöne Gerade, mit täglichem Wellengang, die Wellen, die Farbe des Wassers und die Landschaft sind erstaunlich
Erst nach mehrstündigem Marsch kommt das Lost in The Swell-Team endlich vor Ort an. Es ist ein Uhr nachmittags, und alle sind bereits erschöpft, müde und eiskalt. Ausgestattet mit großen 6 mm dicken Neoprenanzügen mit integrierter Kapuze, die speziell von Oxbow entwickelt wurden, haben Aurel und Ewen viel Spaß. Erschöpft, aber glücklich verfolgen sie unter den wachsamen Augen von Ronan, dem Kameramann des Teams, eine Sitzung nach der anderen.
9 Stunden lang filmte er die beiden Surfer bei Feuchtigkeit und Kälte, glücklicherweise geschützt durch seine Gore-Tex-Unterlage, die er einen Monat zuvor auf dem Brest Atlantique erhalten hatte. Nach einem Mittagsschlaf gehen Aurel und Ewen wieder dorthin zurück, bis zur Erschöpfung. "Der Spot ist für einen Surfer unanständig, es gibt zu viele Wellen". Endlich ist es Zeit, nach Hause zu gehen, es ist 20 Uhr und sie haben den ganzen Tag gesurft.
"Es gab viel Feuchtigkeit und Regen. In 7 Tagen hatten wir eine Stunde Sonnenschein. Die Kulisse war wunderschön, die Farbe des Wassers unglaublich, aber ich hatte kaum Zeit zum Filmen, als ein halber Sonnenstrahl durch die Wolken kam. Es ist sehr frustrierend, nicht mehr als die Action der Brandung filmen zu können. Wenn es regnete, machte ich weniger Aufnahmen, und wenn ich filmte, musste ich die Welle von Anfang bis Ende haben. Für sie war es weniger abenteuerlich und quantitativ, zumal sie mit dem dickeren, also schwereren Neoprenanzug erschöpft waren. Während der Dreharbeiten blieb ich 9 Stunden lang statisch. Ich musste neu fokussieren, weil meine Kamera so beschlagen war. Nach zwei oder drei Stunden konnte ich nicht mehr sehen, was ich drehte"
