Martinique teilt seine Geheimnisse weiterhin mit der Crew von Maloya, diesmal mit einem Zoom auf der Tour des Yoles in Martinique. Dieses Sportereignis ist das wichtigste auf der Insel und findet jedes Jahr zwischen Juli und August auf traditionellen Booten für mehrere Tage statt.
Die Möglichkeit für die Zuschauer, an den Regatten auf See, von riesigen Katamaranen aus, teilzunehmen und danach zu feiern, zum Klang kreolischer Musik.
Sarah und Aurélien nutzen auch ihren martinikanischen Zwischenstopp, um den Charme der Insel durch 10 Tage Segeln auf dem Windschatten der Insel weiter zu entdecken: eine Rumbrennerei mit ihrer üppigen Vegetation, die Passe des fous und den Diamant oder Saint-Pierre, die historische Hauptstadt, die 1902 beim Vulkanausbruch des Berges Pelée zerstört wurde. Es gab nur einen Überlebenden, einen Gefangenen in seinem Verlies.
Ein buntes und musikalisches Video, das immer wieder vom Leben an Bord und seinem Alltag geprägt ist: Handwerk, Essen oder sogar Segeln...
