Während die Mädchen nach Frankreich zurückgekehrt sind, sind Arnaud und Mélanie noch auf den Kanaren, um ihre Transatlantiküberquerung zu verfeinern. Und nichts wird dem Zufall überlassen. Sowohl auf der Ebene des Bootes selbst: DIY, Dekoration, Reparatur... als auch die Vorbereitung an Bord: Inventur, Betankung, Lagerung...
Sie erkunden auch weiterhin die Kanarischen Inseln - Teneriffa, La Palma oder Puerto Rico - und geben uns ihren Lieblings- oder "Gueule". Die Kanarischen Inseln haben eine Vielzahl von Landschaften und Reliefs, und wenn einige Städte grün sind und üppige Landschaften bieten, sind andere sehr konkret und touristisch
Wer versucht sein könnte, im November auf Gran Canaria einen Zwischenstopp einzulegen, sollte die ARC nicht vergessen, eine Flottenregatta, die jedes Jahr mindestens 200 Boote anzieht und die die Pontons im Hafen besetzt. Sie wird unter obligatoire? verankert sein!
Und weil das Boot nicht immer nur eine gute Zeit ist, teilen Mélanie und Arnaud auch ihre Enttäuschungen mit uns: schlechte Wetterbedingungen, Müdigkeit oder Seekrankheit... Die Gefahren der Reise...
