Bevor sie wieder auf See gehen, nutzen Daniela und Marvin die Gelegenheit, ihr Boot umzubauen, aber auch Isolierarbeiten in der vorderen Kabine und eine große Reinigung im Inneren des Bootes durchzuführen. Da sie vor dem Hafen untergebracht sind, ist es verboten, während der Arbeit an Bord ihres Bootes in Spanien zu bleiben. Endlich können sie die Stadt El Puerto de Santa Maria besuchen und sich mit den Geburtstagsvorbereitungen ihres kleinen Mädchens beschäftigen. Ja, Tara feiert ihre beiden ans?!
Dann kommt die Zeit, wieder in See zu stechen und endlich den Hafen zu verlassen. Während in Spanien die Schifffahrt auf 12 Meilen vom Heimathafen beschränkt bleibt, ist sie in Frankreich nicht mehr begrenzt. Also beschloss das Ehepaar, an ihrem Grundplan festzuhalten, der darin bestand, die Bretagne zu erreichen. Doch zuvor müssen sie mehrere Zwischenstopps einlegen.
Die erste wird Faro, Portugal, sein - aber vor Anker liegend sind die Grenzen noch immer geschlossen. Diese erste Navigation ist für Baby Tara besonders schwierig. Marvin beschließt, nur die Genua zu installieren, die dem Boot eine Geschwindigkeit von 7 Knoten bei 16 Knoten Wind verleiht.
Mit Böen von bis zu 25/30 Knoten leidet Tara an einer starken Seekrankheit. Anscheinend ist das Wetter im Golf von Cádiz oft stürmisch, und das kleine Mädchen verbringt seine Zeit damit, sich zu übergeben. Der Seegang ist sehr kurz und das Segeln ist nicht sehr angenehm. Nach einem kurzen Mittagsschlaf, um wieder etwas Haar zu bekommen, bessert sich Taras Gesundheitszustand nicht, und ihre Eltern beschließen, so bald wie möglich nach Faro zu fahren, um dort für die Nacht vor Anker zu gehen.
Werden sie in der Lage sein, navigation? zu übernehmen? Es ist Baby Tara auf décidera?!
