Jetzt im Pazifik verlässt die Crew der Poussé par le Vent vlog ihren Ankerplatz in Panama City, um den Spot Punta Chame zu erreichen und Windsurfen und Kiten zu üben. Danach müssen sie in den Jachthafen von San Carlos gehen, um ihre kleine Mia zu impfen und Vorräte zu besorgen.
Ein Zwischenstopp im Hafen, der durch ein technisches Problem mit der Maschine verlängert wurde. Der Motor nahm während des Ölwechsels Luft auf, und es dauerte zwei Tage, um die Ursache des Problems zu finden und zu lösen. Aber diese zusätzliche Zeit erlaubt es Sarah und Aurélien, einen letzten Picknickabend am Strand mit ihrem Bootskameraden Caractère zu genießen.
Es ist Zeit für ihn, nach Kanada zurückzukehren, und für Aurélie, Sarah und ihre beiden Kinder, ihre Reise nach Costa Rica fortzusetzen. Aber
Aber wie immer nutzen sie die Gelegenheit, ihrer Leidenschaft zu frönen, dem Boarden, Surfen und Paddeln. So gehen sie am Ankerplatz von Playa Venao vor Anker, einem der schönsten Surfplätze ihrer Reise.
Sie bereiten Weihnachten vor, indem sie einen Weihnachtsbaum aus Treibholz und sternförmigen Kuchen basteln, während sie am Fuße ihres Bootes surfen. Der Traum! Obwohl der Ankerplatz ein wenig rollt, sind die Wellen großartig und sie können ihrer Lieblingsbeschäftigung nachgehen, während ihre Kinder am Strand spielen.
