Nachdem sie gerade die symbolische 1.000-Meilen-Marke überschritten haben, müssen Sarah, Aurélien und ihre beiden Kinder mit den zahlreichen Sturmböen fertig werden, die ihren Autopiloten beeinträchtigen. Sie haben noch ein Viertel der Strecke vor sich und müssen außerdem mit den Fischerbooten jonglieren.
Sarah wird langsam müde und versetzt sich in die Lage eines Ozeanrennfahrers, der ständig auf der Suche ist, um sein Boot in Bewegung zu halten. Und wenn es nicht gerade die Stürme sind, die die Fahrt unterbrechen, tritt die Windkälte in den Vordergrund
Die ganze Familie kann die Ankunft kaum erwarten! Auch wenn ein Hauch von Nostalgie zu spüren ist. Die Ankunft in Polynesien wird das Ende einer 3-jährigen Seereise markieren, geprägt von einer Transatlantiküberquerung für Nael als Baby und diesem berühmten Transpazifik für Mia, 11 Monate alt.
Eine Quelle des Stolzes für Sarah!
Die Ankunft zieht sich schließlich in die Länge, da die Familie es vorzieht, tagsüber in den Kanal zu fahren, um maximale Sicht zu haben. Aber alles kommt zu denen, die warten. Aurélien warnt seine Mutter vor dem Ende ihrer Reise!
