Salon Nautique d'Arcachon 2023, ein erfolgreiches Treffen in 15 Bildern

© FX Ricardou

Vom 21. bis 23. April 2023 fand die Bootsmesse von Arcachon auf den Kais des Hafens statt. Eine Veranstaltung, die viele Besucher anzieht - die Veranstalter geben 64 000 Personen an - und sich durch die Atmosphäre und die Qualität der Aussteller auszeichnet. Ein gutes Beispiel für die Organisatoren der nationalen Messen.

Als hübsche regionale Messe fand die Bootsmesse in Arcachon vom 21. bis 23. April 2023 zum achten Mal statt. Ein Rundgang in Bildern durch dieses festliche nautische Ereignis, bei dem Händler und Besucher sich mit Freude um die Boote versammeln.

Des bateaux à flots avec un sens de circulation sur les pontons.
Wasserfahrzeuge mit einer Fahrtrichtung auf den Landungsbrücken.
Des belles unités bien présentées et mises en valeur.
Schöne Einheiten, die gut präsentiert und hervorgehoben werden.
Peu de voiliers, à l'image de ce qui navigue sur le bassin d'Arcachon.
Wenige Segelboote, ähnlich wie die, die im Bassin d'Arcachon segeln.
Quelques grosses unités à moteur.
Einige große motorisierte Einheiten.
Des exposants à terre qui présentent leur produits.
Aussteller an Land, die ihre Produkte vorstellen.
Les concessionnaires locaux au pied de leur magasin.
Lokale Händler am Fuße ihrer Geschäfte.
Et même de bonnes affaires pour les plaisanciers...
Und sogar Schnäppchen für Bootsfahrer...
Un espace de voiliers de tradition sur le ponton à flot.
Ein Bereich für Traditionssegler auf dem Schwimmsteg.
Des canaux automobiles regroupés dans un musée.
Autokanäle, die in einem Museum zusammengefasst sind.
Une belle représentation de la pêche.
Eine schöne Darstellung des Fischfangs.
Le préféré des visiteurs : la réplique d'un galion espagnol du XVIIème.
Der Favorit der Besucher: der Nachbau einer spanischen Galeone aus dem 17.
Un mur d'escalade pour les enfants sous forme d'un gréement ancien.
Eine Kletterwand für Kinder in Form einer alten Takelage.
Des baptêmes de plongée en piscine ouvert à tous.
Tauchtaufen im Schwimmbad, die für alle offen sind.
Un manège animé par un moulin à café Harken.
Ein Karussell, das von einer Harken-Kaffeemühle angetrieben wird.
Partout des offres et des animations pour les visiteurs.
Überall gibt es Angebote und Veranstaltungen für die Besucher.
Une salle de spectacle dans un bus en forme de Nautilus.
Ein Veranstaltungsraum in einem Bus in Form einer Nautilus.
Weitere Artikel zum Thema