Er macht sich auf den Weg über den Atlantik, ohne jemals... einen Fuß auf ein Boot zu setzen. Und wenn man schon lange segelt, muss man aufpassen. Es ist die Wache an Deck, die den reibungslosen Ablauf des Schiffes und den Rhythmus des Lebens an Bord diktiert. Es ist ein bisschen wie die Uhr des Schiffes, wie Rémi in seinem Logbuch anmerkt.
"Tag 9 - Transatlantisches Logbuch
Ich beende gerade meine Schicht. Es ist 3:20 Uhr morgens. Zumindest sagt das meine Uhr. Wir fahren gegen die Zeit, und seit wir weggefahren sind, haben wir einige Zeitzonen durchquert, ohne uns die Zeit zu nehmen, unsere Uhren richtig zu stellen. Ich habe zwei Stunden lang auf den Horizont gestarrt. Heute Abend kein Sternenhimmel, sondern ein Himmel voller Wolken. Der Ozean - oder zumindest der Wind - ist besonders ruhig. Der Mond spielt Verstecken, und sein Spiegelbild erhellt das Meer. Jede Nacht offenbart sie sich ein wenig mehr.
Heute Nacht ist sie fast voll und verbreitet ihr Licht über den gesamten Ozean. Ich hatte meinen ersten Monduntergang. Ein Mond so groß wie eine Orange, der schnell am Horizont verschwand. Zur gleichen Zeit dämmert der Tag und enthüllt wunderschöne Farben, die mit einem schwarzen Meer kontrastieren. Eine halbe Stunde später kommt die Sonne zum Vorschein und erwärmt die Atmosphäre. Verdammt, ist das schön und friedlich. Nur das Rasseln des Wassers auf dem Bootsrumpf stört diese schöne Stille. Ah, so möchte ich meine Tage beginnen. Es ist Zeit, wieder ins Bett zu gehen"
