Er macht sich auf den Weg über den Atlantik, ohne jemals... einen Fuß auf ein Boot zu setzen.
In dieser Episode entdeckt Rémi, unser tapferer Matrose, die Freuden des Hochseefischens. Nach vielen Tagen des Wartens, ohne jemals etwas anderes als Seegras zu fangen, beißt eine Goldbrasse (oder Mahi-Mahi) in den Haken.
Nachdem sie den Fisch "geklingelt" haben, indem sie ihn dazu gebracht haben, ein wenig Rum zu trinken, beginnt die Besatzung damit, ihn zu zerschneiden. Eine blutige Episode, sicherlich, aber eine, die für die gesamte Besatzung immer ein Moment der Freude ist. Und wenn der Fisch frisch auf dem Teller geliefert wird, kann man die Geschmacksnerven unserer Seeleute sabbern spüren.
