Die Familiencrew von Tivano teilt weiterhin ihre Abenteuer. Pierre, Charlotte und ihre 2 (sehr) kleinen Kinder Julia und Gabriel haben erst vor 9 Monaten die französische Küste verlassen. Und jetzt, nach einer Transatlantiküberquerung und einer Wanderung in der Karibik, greift er die symbolische Passage des Panamakanals an. Symbolisch, denn es sind seine Schlösser, die die Tür zum Pazifik öffnen.
Sehr didaktisch, stellt diese Episode gut die Zwänge dar, die sich mit der Segelyacht treffen, um sich in der Mitte der Paquebots und Tanker zu schleichen. Wir sehen die Hinzufügung von Dollars scrollen, um einen reibungslosen Übergang zu erreichen.
Jetzt segelt Tivano im anderen Ozean, bereit für die längste Überfahrt zu den Inseln Polynesiens.
