Man braucht kein großes Segelboot, um weit und breit zu segeln. Ein Seeschaum wie der von Hugo reicht aus, um zu gehen. Auf die Gefahr hin, ein wenig nass zu werden, wenn der Wind aufzieht Dieser kommt in dieser Folge in Hugo an, wo er mit einem einheimischen Freund zwischen den Kanarischen Inseln segelt.
Besuch von La Gomera, Navigation in den Kanälen zwischen den Inseln, Zielwechsel durch zu starken Gegenwind, Tauchen und Unterwasserfischen in einer Episode.
