Auf der Atlantikseite des Panamakanals ist es unter Spinnaker, dass Maloya zwischen den Frachtschiffen Slalom fährt, um die Columbus Marina zu erreichen. Nach dem Bunkern und den administrativen Formalitäten mit ihrem Agenten - der ihnen auch die Methode der Schleusendurchfahrt erklärte - sind Sarah und Aurélien nun bereit, den Pazifik zu erreichen.
An Deck ist die Maloya mit riesigen Fendern und Vertäuungen beladen, mit denen das Boot in jeder Schleusenkammer festgemacht wird, während es darauf wartet, dass das Wasser steigt.
Für diese Passage werden sie von Auréliens Tante und Onkel, aber auch von einem Piloten begleitet. Sie werden den Kanal in Begleitung ihres Bootes neben dem Ponton überqueren, das ebenfalls von einer Frau und einem großen Frachtschiff gesteuert wird.
Nach zwei Stunden Wartezeit ging die erste Tür durch. Ein beeindruckender Moment! Die Toulinenäpfel werden von den Docks auf dem Maloya-Deck verschickt und von der Besatzung entgegengenommen, um das Segelboot aufzuhängen, während Sarah am Steuer sitzt.
Als die Schleuse passiert, steigen die Emotionen für Sarah. Es ist ein neuer Lebensabschnitt, den die Familie bald erleben wird. Eine Emotion, die auch der Kapitän ihres Bootsnachbarn teilte.
Endlich ist es an der Zeit, das 3. Tor zu passieren und den Gatun-See zu erreichen, wo die Familie in Begleitung von drei weiteren Segelbooten an einer Boje festgemacht übernachten wird.
