Verstehen, wie der Süßwasserkreislauf an Bord seines Schiffes funktioniert

© O. Chauvin

An Land sind wir es gewohnt, dass das Wasser nach Belieben fließt. Auf einem Boot ist eine kleine Extraportion Technik nötig, um dieses Wunder zu vollbringen. Hier sehen Sie, was unter den Böden und hinter den Schotten passiert. Von der Quelle bis zum Wasserhahn!

Auf Booten kann man sich nicht auf die Schwerkraft verlassen, um das Wasser an die verschiedenen Zapfstellen zu bringen, es sei denn, man verwendet Kanister. Von den Wassertanks bis zu den Wasserhähnen braucht man einen Kreislauf, eine Pumpe und manchmal auch einen Warmwasserspeicher. Ein relativ einfaches System, das jedoch eine genauere Betrachtung verdient.

Am tiefsten Punkt

Bei der Wasserversorgung an Land wird die Schwerkraft genutzt. Das Wasser wird hoch oben in Wassertürmen gespeichert, wobei das Eigengewicht des Wassers für einen ausreichenden Druck sorgt. Auf Schiffen werden die Tanks am tiefsten Punkt platziert. Sie verfügen in der Regel über drei Öffnungen: zwei oben zum Befüllen und Entlüften und eine am tiefsten Punkt für die Verteilung.

Les réservoirs ne permettent pas une distribution par gravité
Die Tanks erlauben keine Verteilung durch Schwerkraft

Geschichten von Pumpen

Es gibt zwar auch Fuß- und Handpumpen, doch in den meisten Fällen sind sie elektrisch und automatisch, d. h. man muss nur einen Wasserhahn aufdrehen und schon kommt das Wasser. Dieses Wunder wird durch einen in den Wasserhahn eingebauten Schalter oder häufiger durch einen Druckschalter, ein Gerät, das auf Druck reagiert, ermöglicht.

Les pompes sont le plus souvent électriques
Die Pumpen sind meist elektrisch betrieben

Der Druckschalter, automatischer Schalter

Der Druckschalter besteht aus einer Gummimembran, die auf einer Seite mit dem Wasser im Kreislauf in Berührung kommt. Unter Druck verformt sich diese und wirkt auf einen Schalter, der das Ein- und Ausschalten der Pumpe steuert. Wenn ein Hahn geöffnet wird, sinkt der Druck und die Pumpe läuft an. Beim Schließen steigt der Druck und die Pumpe stoppt.

Le pressostat, une membrane qui actionne un interrupteur
Der Druckschalter, eine Membran, die einen Schalter betätigt

Ein Druckballon

Um das Ganze zu vereinfachen und zu verhindern, dass die Pumpe beim kleinsten Fingerspitzengefühl anspringt, wird oft ein Puffertank eingebaut: ein mit Wasser gefüllter Behälter, in dem sich eine mit Luft gefüllte Blase entspannt, um ein wenig Druck abzugeben. Wenn ein Gerät die Pumpe, den Druckschalter und den Puffertank zusammenfasst, spricht man von einem Wasseraggregat.

Le groupe d'eau regroupe l'ensemble du système de mise sous pression
Die Wassergruppe umfasst das gesamte System der Druckbeaufschlagung

Wiederverwertete Kalorien

Immer mehr Boote verfügen über Warmwasser. Dabei handelt es sich nicht um einen Warmwasserbereiter im eigentlichen Sinne, sondern um einen wärmeisolierten Speicher. Das Wasser wird entweder durch einen elektrischen Widerstand oder durch eine Rohrschlange erhitzt, in der das Kühlwasser des Motors zirkuliert. Eine Art Wärmetauscher, durch den Kalorien zurückgewonnen werden, die sonst verloren gehen würden.

Un ballon qui utilise les calories du moteur
Ein Ballon, der die Kalorien des Motors nutzt

Die Wassertemperatur regulieren

Das auf diese Weise erzeugte heiße Wasser kann heiß sein und es ist wichtig, dass es über ein thermostatisches System verteilt wird. Dabei kann es sich um einen Temperaturregler oder eine Mischbatterie handeln, die das Risiko von Verbrühungen verhindert.

Un mitigeur pour ne pas se brûler
Eine Mischbatterie, um sich nicht zu verbrennen

Ein Netzwerk ohne Geheimnisse

Das Rohrleitungsnetz kann aus Metall oder Kunststoff bestehen. Die einfachsten Anlagen bestehen aus flexiblen Schläuchen, die mit Serflex-Klemmen zusammengehalten werden, während die fortschrittlichsten Anlagen mit Schnellkupplungen oder durch herkömmliches Löten zusammengefügt werden. Die meisten modernen Wassersportanlagen bestehen aus PER-Rohren (vernetztes Polyethylen), die sich mithilfe von Schraubverbindungen leicht montieren lassen. Sie sind sehr flexibel und vertragen Vibrationen sehr gut.

Les raccords PER sont à la base de la plupart des réseaux modernes
PER-Fittings sind die Grundlage der meisten modernen Netzwerke

Die Abwasserentsorgung erfolgt in der Regel durch Schwerkraft, außer bei Duschen, deren Auffangbehälter sich oft unterhalb der Wasserlinie befindet. Eine Pumpe leitet das Wasser dann nach außen oder in den Grauwassertank, falls das Boot einen solchen hat.

Weitere Artikel zum Thema