30 Empfehlungen für das richtige Anfahren von Schleusen in der Binnenschifffahrt

Nichts ist kompliziert, wenn man aufmerksam ist © O. Chauvin

Schleusen bestimmen den Rhythmus der Flussschifffahrt und sind Teil des Vergnügens. Das Passieren von Schleusen stellt keine große Schwierigkeit dar, ist aber dennoch ein Ort, an dem Wachsamkeit geboten ist und an dem es wichtig ist, alles im Auge zu behalten!

Ob manuell oder automatisch, bewacht oder mit Selbstbedienung - Schleusen können gefährlich sein, wenn der Benutzer nicht aufpasst. Die Kräfte, die hier wirken, werden in Tonnen gemessen und die Wirbel können sehr groß sein. Dies ist eindeutig der schlimmste Ort, an dem man ins Wasser fallen kann!

Hier sind 30 Tipps, wie Sie Probleme vermeiden können.

Bei der Annäherung an eine Schleuse

  • Prüfen Sie, ob sie automatisch ist oder nicht und ob Sie einen Crewman an Land bringen müssen oder nicht
  • Stellen Sie sicher, dass kein Boot entgegenkommt
  • Schauen Sie, an welchem Ufer sich die Poller und Steuerungen befinden
  • Vergewissern Sie sich, dass die Festmacher klar sind und ein zweites Besatzungsmitglied zur Verfügung steht
  • Vergewissern Sie sich, dass Kinder, falls sie an Bord sind, ihre Schwimmwesten tragen und von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Les enfants doivent porter un gilet
Kinder müssen eine Weste tragen

Bevor du durch die Türen gehst

  • Halten Sie sich während des Entleerens der Schleuse von den Strudeln fern, besonders wenn Sie bergauf gehen
  • Warten Sie auf grünes Licht oder zumindest auf die vollständige Öffnung der Türen, bevor Sie sich engagieren
  • Geben Sie langsam ein, damit eventuelle Melder Ihren Durchgang richtig registrieren
  • Lassen Sie Handels- und Passagierschiffen den Vortritt
  • Versuchen Sie in wasserarmen Zeiten, sich mit mehreren Booten zusammenzuschließen, um die Wasserbewegung flussabwärts zu begrenzen
Entrez lentement
Langsam eintreten

In der Schleuse

  • Positionieren Sie sich so weit hinten wie möglich, aber lassen Sie auch Platz für andere Boote
  • Achten Sie darauf, dass das Ende des Balkons oder der Bugbeschlag nicht in der Tür oder unter einem Steg eingeklemmt werden kann
  • Legen Sie Ihre Leinen um die Poller, nie an der Leiter und vor allem nicht an der Steuerstange an
  • Binden Sie nie einen Knoten, auch nicht für einen Moment, ein Vergessen ist schnell passiert
  • Die Festmacher müssen klar sein und sich nach Bedarf verstellen lassen
  • Haben Sie immer ein Messer in der Tasche, um auf alle Eventualitäten vorbereitet zu sein
  • Halten Sie in einer Schleuse genügend Abstand zu den oberen Schleusentoren und dem auftauchenden Boden
Les amarres doivent pouvoir filer
Die Leinen müssen spinnen können

Das Manöver

  • Der Schleusenwärter wird es immer zu schätzen wissen, wenn Sie ihm eine helfende Hand anbieten
  • In diesem Fall begibt sich das Besatzungsmitglied auf das gegenüberliegende Ufer des Schleusenwärters und übernimmt unter dessen Anleitung spiegelbildlich die gleichen Aufgaben.
  • Stellen Sie sicher, dass die Ventile auf der "Einlass"-Seite geschlossen sind, bevor Sie die Ventile auf der "Auslass"-Seite öffnen
  • Setzen Sie die Sperrklinke immer auf das Zahnrad, um einen Rückschlag zu vermeiden
  • Öffnen Sie zunächst das Ventil auf der Seite des weiter vorne liegenden Bootes halb, damit der Sog das Boot eher gegen den Bugspriet drückt als von ihm weg
  • Öffnen Sie dann die Schleusen weiter
  • Halten Sie ein wachsames Auge auf alles, was passieren könnte, und denken Sie daran, dass die Kräfte, die am Werk sind, in Tonnen gemessen werden können
Ouvrez les vannes progressivement
Öffnen Sie die Ventile schrittweise
Les remous peuvent être importants
Der Wirbel kann groß sein

Der Ausgang

  • Erzwingen Sie keine Türen, warten Sie, bis sich das Niveau eingestellt hat
  • Wenn beide Türen offen sind, gehen Sie langsam hinaus
  • Bei manuellen Schleusen ist es üblich, die Schleusentore und manchmal auch die Türen hinter sich zu schließen, je nach den örtlichen Gepflogenheiten
  • Holen Sie Ihren Teammitglied zurück
  • Werfen Sie einen Blick auf den Leitfaden, um zu sehen, wie weit es noch ist
  • Wenn Ihnen eine Störung aufgefallen ist und kein Bediensteter anwesend war, benachrichtigen Sie die zuständige Abteilung.
Sortez lentement du sas
Gehen Sie langsam aus der Schleuse
Weitere Artikel zum Thema