Segeln unter fremder Flagge, das Ende der Vorteile!

Boote, die unter ausländischer Flagge fahren (insbesondere belgische und niederländische) und französischen Staatsbürgern gehören, müssen nun die französischen Sicherheitsvorschriften erfüllen. Das Ende der Vorteile der belgischen und niederländischen Flagge

Das Gesetz wurde am 20. Juni 2016 verabschiedet. Kurz vor dem Sommer. Schiffe, die unter ausländischer Flagge fahren, aber französische Staatsbürger an Bord haben, müssen sich an die nationalen Gesetze halten.

Schluss mit der belgischen Flagge, um ohne Führerschein zu fahren, Schluss mit der holländischen Flagge, um mit reduzierter Sicherheitsausrüstung zu fahreneuros¦

Seit einigen Jahren sahen wir diese Flaggen in unseren Häfen aufblühen. Die EU-Bürger konnten ihre Schiffe registrieren lassen, wo sie wollten, und waren dann von den Vorschriften der jeweiligen Flagge abhängig.

So erlaubte die belgische Flagge das Führen eines beliebigen Motorbootes ohne Führerschein. Ebenso waren die niederländischen Vorschriften über die Sicherheitsausrüstung, die je nach Fahrtgebiet (Entfernung von einem Schutzraum) an Bord sein musste, viel flexibler als in Frankreich.

Für einen Franzosen war es verlockend, die Grenze zu überqueren, nicht aus finanziellen Gründen, sondern einfach, um sich das Leben zu vereinfachen. Es gab sogar Vermittler, die für ein paar Münzen anboten, sich um den gesamten administrativen Teil zu kümmern.

Seit dem 20. Juni 2016 ist jedoch alles anders.

Das Gesetz ist wie folgt formuliert (Quellen legifrance) :

LOI Nr. 2016-816 vom 20. Juni 2016 für die blaue Wirtschaft

" Um die Freizeitindustrie zu fördern,

Art. L. 5241-1-1.- Unabhängig von ihrer Flagge unterliegen Sportboote und Wassermotorräder, die natürlichen oder juristischen Personen mit Hauptwohnsitz oder Geschäftssitz in Frankreich gehören, sowie Sportboote und Wassermotorräder, die diesen Personen zur Verfügung stehen, in den französischen Hoheitsgewässern sämtlichen Vorschriften über Schiffsführerscheine sowie über Waffen- und Sicherheitsausrüstung, die an Bord von Sportbooten und Wassermotorrädern unter französischer Flagge gelten. "

Dieser Gesetzesartikel macht deutlich, dass die Vorteile der ausländischen Flagge nicht mehr für in Frankreich ansässige Personen gelten, die in französischen Hoheitsgewässern segeln.

Das Ende einer Ära?

Es ist schon etwas rau, diese Veränderung kurz vor dem Sommer anzukündigen. Was soll man in dieser Situation tun? Man kann die ausländische Flagge behalten und sich einfach an die Regeln halten, indem man den richtigen Führerschein macht und die entsprechende Sicherheitsausrüstung an Bord nimmt. Auch eine Rückkehr unter französischer Flagge ist möglich

Weitere Artikel zum Thema