Auf der Überquerung des Atlantiks entschied sich Brasilien, sich der Crew von Maloya anzuschließen. Sarah, Aurélien und ihr kleiner Nael haben sich in Fernando de Noronha, einem brasilianischen Archipel im Atlantik, vor Natal niedergelassen. Als sie am Neujahrstag nachts ankamen, nutzten sie die Gelegenheit, diesen Jahreswechsel im Rhythmus der lateinamerikanischen Musik und umgeben von ihren Freunden zu feiern
Dann ist es Zeit, den unglaublichen Charme dieser Insel zu genießen: Paddeltouren für Sarah und Nael, umgeben von Delfinen, Tauchen nach Aurélien unter Fischen, Schwimmen mit Schildkröten, Wracksuche... Eine Woche, um den Charme der Insel mit ihren Surfstränden, ihren bergigen Landschaften zu entdecken. Eine anstrengende Woche nach ihren 10 Tagen Transatlantiksegeln, aber so geil... Aber anscheinend sehr teuer, denn der Ankerplatz von Fernando de Noronha wäre einer der teuersten der Welt mit den Galapagos.
Nun warten 2 Tage Meer auf sie, um den Rio Grande do Norte und den Surfspot von Tibau do Sul zu erreichen.
