Ile de Batz, Roscoff, Saint-Pol-de-Léon - Ein kleines Stück vom Paradies, das man mit der Familie erkunden kann

Der Sommer steht vor der Tür und mit ihm die langen Spaziergänge. Das Wetter scheint perfekt für eine Familienkreuzfahrt zu sein. Ein paar Ideen für Zwischenstopps und Ankerplätze, für Sie getestet zwischen Roscoff, der Korsarenstadt; Moguériec und seinen Hummern; der Insel Batz und ihrem exotischen Garten; nicht zu vergessen Saint-Pol-de-Léon, Hauptstadt des Gemüseanbaus.

Keine besondere Schwierigkeit, sich in dieser kleinen Ecke zurechtzufinden, in der sich kleine wilde Bäche mit großen Sandflächen abwechseln. Ein Paradies für Kinder! Man muss sich nur mit den Gezeiten und der Zwölftelregel befassen. Es liegt an Ihnen, es ist den Umweg wert.

Carte élaborée avec le service DATA.SHOM
Karte entwickelt mit dem Dienst DATA.SHOM

1 - Saint-Pol-de-Léon

Die Stadt hat ihren Namen von einem der legendären Gründungsheiligen der Bretagne: Pol Aurélien. Es war lange Zeit Sitz des Bistums Léon, und aus seiner Vergangenheit hat es eine einzigartige religiöse Architektur bewahrt, die man gesehen haben muss.

Artichauds
Artischocken

Frankreichs führende Gemüseanbauregion und Hauptstadt des "goldenen Gürtels" exportiert jedes Jahr Tonnen von Gemüse, und seine Forschungszentren und agronomischen Labors ziehen Spitzenforscher an.

Rammassage des artichauts a St-Pol-de-Léon
Abholung von Artischocken in St-Pol-de-Léon

Sie erreichen die Bucht von Morlaix, indem Sie den Fluss Penzé hinauffahren. Vorbei an Roscoff gelangen Sie über den Kanal in den Hafen von Pempoul, der bei Flut zugänglich ist. Der Hafen wird im Durchschnitt auf + 4,0 m ausgelotet. Verankerung an der Erdung offensichtlich..

Port de Pempoul
Hafen von Pempoul

Von dort ein kurzer Spaziergang zur kleinen Insel Saint Anne, um den Tag ausklingen zu lassen.

Armel Le Cleac'h
Armel Le Cleac'h

An der Biegung eines Felsens oder einer Insel trifft man vielleicht auf Armel Le Cleac'h, einen feinen Regattasegler und Kenner der schönsten Bucht der Welt..

Sehen, tun

1.1 Kreisker-Kapelle

Notre Dame du Kreisker
Unsere Liebe Frau von den Kreiskern

König der bretonischen Glockentürme, der Kreisker (14. und 15. Jahrhundert), eines der höchsten gotischen Denkmäler und das höchste in der Bretagne, ist der Prototyp vieler bretonischer Glockentürme. Es wurde durch ein von Napoleon unterzeichnetes Dekret vor dem Abriss bewahrt. Sie wurde dann wegen ihrer Nützlichkeit für die Seeschifffahrt angeführt.
Mit einer Höhe von 78 Metern zwingt sie der Stadt eine ständige Präsenz auf. Von seiner oberen Balustrade kann man an klaren Tagen ein Viertel der Glockentürme Leons sehen. Der Einfluss der normannischen und englischen Formen ist sehr deutlich spürbar. Während des gesamten Mittelalters tagte der Stadtrat in Abwesenheit eines gemeinsamen Hauses in einem Raum im Kreisker.
Kreisker oder Kreiz Ker buchstäblich Dorfkreuz oder Dorfmitte

1.2 St. Paul Aurelian-Kathedrale

Cathédrale Saint-Paul Aurélien
St. Paul Aurelian-Kathedrale

Die Kathedrale Saint-Paul Aurélien, in der romanische Überreste erhalten sind, zeugt von der Prägung der bretonischen Architektur durch die normannische Kunst am Ende des 13. Die Westfassade mit zwei großen Türmen und das Kirchenschiff aus Caen-Kalkstein zeugen von dieser materiellen und stilistischen normannischen Abstammung. Was das Querschiff und den Chor betrifft, so stammen sie aus der zweiten Hälfte des 15. Der Chorumgang und die Südkapelle wurden im 16. Jahrhundert fertiggestellt. Die Kathedrale ist eine der einzigen vollständigen Kathedralen aus der Ogivalzeit.

2 - Roscoff

Eine Stadt von Reedern, die im 16. Jahrhundert durch den Transport von Zinn, Leinen und Weizen nach Spanien und Portugal bereichert wurde, das Herz der historischen Stadt verbirgt einige hübsche Häuser dieser Reeder. Auch eine Korsarenstadt, erinnern die Steine an die Intrigen mit England und die fabelhafte Beute, die dem Feind gestohlen wurde. Die Gassen weisen geheime Rahmen und Hintertüren auf. Das Meer, leuchtend, mitschuldig, flüstert am Fuße der befestigten Häuser.

Roscoff ist eine kleine Küstenstadt, die ihr architektonisches Erbe des 16. und 17. Jahrhunderts bewahrt hat.

Sein Ufer beherbergt eine außergewöhnliche biologische Vielfalt, deren Erforschung Ende des 19. Jahrhunderts zur Gründung des ersten europäischen Zentrums für Forschung und Lehre in Meeresbiologie, der Biologischen Station Roscoff, führte. Roscoff, das wegen seiner jodhaltigen Gischt und des milden Klimas, das durch den Golfstrom aufrechterhalten wird, begehrt ist, erlebte 1899 die Geburtsstunde der Thalassotherapie.

Roscoff
Roscoff

Sehen, tun

2.1 Kirche von Roscoff, Unsere Liebe Frau von Croaz Batz

Eglise Notre Dame de Croaz Batz
Kirche Unserer Lieben Frau von Croaz Batz

Die Kirche wurde zu Beginn des 16. Jahrhunderts auf Initiative reicher Kaufleute und Reeder gegründet und 1550 an der Stelle von Croas-Baz eingeweiht.

2.2 Das Johnnie-und-Zwiebel-Haus

Les oignons de Roscoff
Roscoff's Zwiebeln

Ein weiterer Stolz der Stadt, diese Männer, Bauern, die ab Ende des 19. Jahrhunderts nach Großbritannien gingen, um ihre Zwiebeln zu verkaufen. Jeder von ihnen trug einen dicken, aus einer Hecke geschnittenen Stock auf der Schulter, an dem Reihen glänzender bretonischer Zwiebeln hingen. Von 1500 im Jahr 1930 bis heute verkauften die Johnnies, die "Little Johns", bis zu 10.000 Tonnen Zwiebeln von England über Wales nach Schottland

Ihr Zwischenstopp in Rozkovite Land kann im Jachthafen von Bloscon oder im alten Hafen erfolgen.

Port du Bloscon

Unabhängig von den Wetterbedingungen, der Tageszeit und den Gezeiten ist dies ein sicherer und willkommener Zwischenstopp zwischen dem Iroise-See und dem Cotentin. Der mit größter Rücksicht auf Umweltstandards entworfene Hafen ist durch einen langen, schrägen Deich vor dem Seegang geschützt und liegt am Ufer des Botanischen Gartens von Roscoff.

Technischer Zwischenstopp par excellence an der Küste der Nordbretagne. Die Stärke, der Empfang!

Port du Bloscon et l'ile de Batz en arrière-plan
Der Hafen von Le Bloscon und die Insel Batz im Hintergrund

Roscoff - Alter Hafen

Im Laufe der Geschichte verwandelten sich Handelsschiffe in Kampfeinheiten und Kaufleute in Freibeuter... Die Kapelle Sainte-Barbe wacht über die von den Wellen zerschlagenen Häuser mit ihren Mauern und bietet dem Spaziergänger ein herrliches Panorama der Bucht. Der alte Hafen von Roscoff bietet heute an seinen Anlegestellen und Kais Schutz für Fischer und Segler.

Vieux port de Roscoff
Alter Hafen von Roscoff

Einfahrt nach der Steuerbordlicht-Ausrichtung des neuen Wellenbrechers mit dem Leuchtturm von Roscoff. Der Hafen wird auf +4,0 m ausgelotet.

3.0 Insel Batz

Die Insel erstreckt sich von Ost nach West über eine Länge von nur 3,5 Kilometern. Dieses kleine Stück Land von 320 Hektar hat eine Bevölkerung von 507 Einwohnern, mit einer Schule, einem College und allen notwendigen Dienstleistungen. Während die Landwirtschaft die Landschaft stark prägt, bietet die Insel eine unglaubliche Vielfalt an Naturräumen. Dünenmassive, Sandstrände, Felsküsten, Moore und Feuchtgebiete folgen einander entlang der Küste. Die Insel kann aber auch abseits der ausgetretenen Pfade entdeckt werden, sei es entlang der Küste oder auf den Nebenstraßen. Auf der Insel gibt es keine Angst, sich zu verlaufen, da alle Straßen zum Meer und damit zwangsläufig zum Hafen führen. Das milde Klima hat es ermöglicht, den berühmten Garten von Georges Delaselle anzulegen, eine wahre Oase, in der mehr als zweitausend Arten exotischer Pflanzen zusammenleben.

Porz Kernoc'h
Porz Kernoc'h
Agapanthe
Agapanthe

Sehen, tun

3.1 Von der Spitze des Leuchtturms

Phare de l'île de Batz
Leuchtturm der Insel Batz

4 weiße Blitze in 25 Sekunden. Der auf der Westseite der Insel gelegene Leuchtturm, der zwischen 1832 und 1836 gebaut wurde, wurde 1995 automatisiert. 198 Schritte später kann die Zubringerinsel erraten werden. Ein Gitter aus gepflegten, mit einer Kreidelinie geschnittenen Feldern. Von der Spitze des Leuchtturms aus offenbart die Insel ihre wahre Natur. Natürlich zu Wasser, aber genauso viel an Land.

3.2 Die Strände und Streiks der Insel

Überall auf der Insel gibt es eine Abfolge von Stränden, Buchten und Streiks. Es liegt an Ihnen, das Ihre entsprechend dem Wind und der Landschaft zu finden.

Grève sainte Anne
St. Annes Streik
Plage de Porz an Iliz
Strand von Porz an Iliz
La Grève Blanche
Der weiße Streik

3.3 Jardin G. Delaselle

Eine kleine Oase, geboren 1897. Inspiriert und bezaubert pflanzte Georges Delaselle seinen Kolonialgarten am östlichen Ende der Insel, an der Pointe de Pen ar C'hleguer, an. Heute ist der exotische Garten im Besitz des Conservatoire du littoral und umfasst mehr als 2000 Arten aus allen Kontinenten. Die Mehrheit der Pflanzen stammt aus der südlichen Hemisphäre: Chile, südliches Afrika, Australien, Neuseeland..

Le jardin et une partie de la Nécropole de l'âge de bronze
Der Garten und ein Teil der bronzezeitlichen Nekropole
Le jardin Delaselle
Der Delaselle-Garten

Wo ankern?

Der Ankerplatz von Porz Kernoc'h ist gut vor westlichen bis nordöstlichen Winden geschützt. Unkompliziert, wie es auf Sand und hartem Schlamm ist. Sonde bei +5,0 m. Keine Bojen, also Ankerplatz vor Anker im NW-Teil des Hafens.

Porz Kernoc'h à basse mer
Porz Kernoc'h bei Ebbe
Porz Kernoc'h à pleine mer
Porz Kernoc'h auf offener See

Der Ankerplatz von Porz an Iliz ist gut geschützt vor Winden aus NW bis E. Wenn Sie geerdet sind, liegen Sie auf hartem Sand. Durchschnittliche Lotung bei + 2,0 m. Wenn Sie nicht auf Grund laufen wollen, können Sie in ME im Süden von Aukuint Island vor Anker gehen.

Mouillage à Batz
Verankerung in Batz

Verankerung der Sandbank Ti Saozon nur bei leichten Westwinden. Harter Sand mit einer durchschnittlichen Sonde von + 2,5m. Perfekt für großartiges Angeln zu Fuß!

4.0 Moguériec - Ile de Sieck

Moguériec ist der kleine Fischereihafen der Gemeinde Sibiril. Der Hafen befindet sich auf dem Grund der Bucht, die von der Insel Sieck begrenzt wird. Vor und während des 2. Weltkriegs fingen die Fischer in der Bucht von Sieck Sardinen, um dann im Netz und dann in der Falle Hummer zu fangen. Einige wenige Boote übten Küstenfischerei aus und fingen Rotbarbe, Seezunge, Steinbutt und andere Edelfische.

Entrée du port à BM. Au loin Le Dossen et Sieck
Hafeneinfahrt zum BM. In der Ferne Le Dossen und Sieck
Echouage dans l'avant-port
Grundberührung im Außenhafen
ou le long du quai Est
oder entlang des Ostpiers

Verpassen Sie auf keinen Fall das Bar-Restaurant "La Marine" für eine Krabbenverkostung!

Sieck-Insel

Diese Insel war lange Zeit einer der wenigen Häfen im Ärmelkanal, in denen Sardinenfischerei betrieben wurde. Im Jahre 1725 gab es bereits neun Boote, die für den Sardinenfang ausgerüstet waren. 1865 wurden auf der Grundlage der Erfahrungen der Douarnenisten Fischerei- und Salzbetriebe für Sardinen und andere Fische gegründet.

Mouillage Ile de Sieck (ancien port de la conserverie)
Ankerplatz Ile de Sieck (alter Konservenfabrik-Hafen)
Weitere Artikel zum Thema