Der Schauspieler Jean-Paul Belmondo segelte oft zum Vergnügen in den Gewässern von Saint-Tropez auf Motorbooten, verliebt in Motorboote. Aber in seiner Filmografie fehlt es nicht an nautischen Szenen. Man erinnert sich an ihn in dem Film Le Guignolo (1980), in dem er nach einer Verfolgungsjagd durch die Kanäle mit einem Eintagskreuzer in die Lobby eines Hotels in Venedig stürzt. Im selben Film verlässt er ein venezianisches Taxi, indem er in seinen berühmten gepunkteten Shorts aus der Luft geholt wird.
In The Marginal zögerte er nicht, aus einem Hubschrauber auf das hintere Sonnendeck eines rasenden Schiffes zu springen. Bei dieser Art von Stunt lässt sich der Schauspieler nicht gerne übers Ohr hauen, auch wenn er sich im Laufe seiner Karriere schon einige Verstauchungen und Knochenbrüche zugezogen hat.
Wir erinnern uns auch an die Meeresbilder, die an Bord eines Wauquiez 47 für den Film "Itinéraire d'un enfant gâté" von Claude Lelouch. Diese Bilder, die in der Bucht von Saint-Tropez mit Michel Malinowski am Steuer aufgenommen wurden, zeigen den Seemann im weißen Ölzeug im Sturm.
Die nächste Szene, in der der Schauspieler in der Küche Spiegeleier kocht, wird einfach im Hafen gedreht, während andere Komparsen das Boot von außen bewegen. Eine Szene, der es ein wenig an nautischer Glaubwürdigkeit fehlt, die aber durch einen hochwertigen Soundtrack weitgehend kompensiert wird.
