Beim Segeln - ob an Land oder auf See - gibt es wesentliche (und vorgeschriebene) nautische Dokumente, die an Bord mitgeführt werden müssen. Diese Dokumente können in einem einzigen Buch gesammelt oder separat abgelegt werden. Sie können zum Beispiel den Marine-Block kaufen, der alle benötigten Informationen in einem Buch enthält.
In Frankreich ist es der SHOM (Service Hydrographique et Océanographique de la Marine), der die allgemeine nautische Dokumentation der französischen Seegebiete im Mutterland und in den Überseegebieten sowie in den Gebieten der ehemaligen Französischen Union definiert, ausarbeitet, auf dem neuesten Stand hält und verteilt. Sie zentralisieren, verwerten und verbreiten so schnell wie möglich Informationen, die die Sicherheit der Schifffahrt betreffen, für alle Nutzer des Meeres.
Segeln innerhalb von 2 Meilen um einen Schutzraum
Innerhalb von 2 Meilen um einen Schutzraum gibt es keine Verpflichtung, es liegt im Ermessen des Skippers, welche Dokumente er für seine Navigation benötigt.
Obligatorische Dokumente für die Küstennavigation
In der Küstennavigation, d.h zwischen 2 und 6 Meilen von einer Unterkunft entfernt Die folgenden Dokumente sind erforderlich:
- Seekarte oder ein amtlicher Auszug, der aus den Informationen eines nationalen hydrographischen Dienstes erstellt wurde. Sie müssen die gesamten navigierten Bereiche abdecken, müssen in Papierform (und geschützt) oder in elektronischer Form auf einem geeigneten Träger vorliegen. Sie müssen regelmäßig aktualisiert werden.
- RIPAM (International Regulations for Preventing Collisions at Sea) oder eine Zusammenfassung mit Text und Bildern. Sie können in Form von selbstklebenden Prospekten oder elektronisch heruntergeladen werden.
- Memo von kennzeichnung des frequentierten Bereichs entweder im elektronischen Format oder als Aufkleber.
Obligatorische Dokumente für die Offshore- und Mid-Shore-Navigation
Zum Navigieren mehr als 6 Meilen von einer Unterkunft entfernt Die folgenden Dokumente müssen an Bord mitgeführt werden:
- Feuerbuch aktuell, in Papierform oder digital auf einem geeigneten Medium verfügbar
- Logbuch mit wichtigen Navigations- und Sicherheitsfunktionen
- Gezeitenverzeichnis im Mittelmeerraum ist sie nicht vorgeschrieben. Im Mittelmeerraum ist sie nicht vorgeschrieben.
Prüfen auf Übereinstimmung mit offiziellen Daten
Ihre Dokumente können von einem privaten Verlag oder von einem nationalen hydrographischen Dienst erstellt worden sein. Denken Sie daran, Ihre Informationen vor der Fahrt zu überprüfen, da nautische Dokumente häufig geändert werden, um sie an die maritime Realität anzupassen. Hydrographische Dienste. Das SHOM veröffentlicht außerdem regelmäßig sogenannte Schnellinformationen in der Gruppe "Notices to Mariners" (GAN), die auf Boote.com frei zugänglich sind.
Amtliche hydrographische Dienste haben praktisch in Echtzeit Zugriff auf alle verfügbaren nautischen Informationen weltweit. ENC- und RNC-Karten werden von anerkannten Organisationen vertrieben und von den nationalen hydrographischen Diensten ständig aktualisiert.
Auf der SHOM-Website können Sie verschiedene Informationen zu diesen Dokumenten finden, aber auch einige nautische Bücher kostenlos herunterladen.
