Nach einem Monat Gefangenschaft im Hafen von Agadulce, Spanien, ist es Zeit, nach Gibraltar aufzubrechen. Jeder hat seine eigene To-Do-Liste. An Marvin für die Überprüfung von Öl, Motor und Ankerwinde und an Daniela für das Verstauen des Bootes. Solch ein Kopfzerbrechen, dass nach zwei Stunden von Anfang an alles noch aufgeräumt und gelagert werden muss. Es ist ein echtes Tetris-Spiel, dass das Paar versucht, die kleine Heckkabine (die eher wie ein Stauraum aussieht), die Fahrräder (gereinigt und zerlegt), den Anhänger (um Tara mit dem Fahrrad zu ziehen) oder den Kinderwagen von Tara unterzubringen.
Endlich ist es Zeit für den Start, denn die Sonne ist schon eine Weile untergegangen. Mit Ungeduld haben alle seit einem Monat auf diese erste Navigation gewartet. Der erste Teil des Segelns wird wegen des fehlenden Windes mit dem Motor durchgeführt, aber Marvin wird die Segel bei Tagesanbruch hissen. An Bord von Nomad Citizen Sailing sind die Rollen gut verteilt. Während Daniela und Tara die ganze Nacht unten in der Kabine ruhen, ist es Marvin, der die Nachtwache hält. Er hat sich sogar ein Bett auf der Cockpitsitzbank eingerichtet, so dass er neben den Instrumenten sitzen und die Geräusche des Bootes erkennen kann, die er eher draußen zu hören gewohnt ist.
Bei Sonnenaufgang genießt der Vater von Nomad Citizen Sailing seine erste Überraschung, den Besuch von Delfinen. Umso schlimmer für die Mädchen, die noch schlafen. Aber glücklicherweise werden sie sich über einen weiteren Besuch freuen können, der sie glücklich machen wird.
Während sich das Drehmoment darauf vorbereitet, die Segel zu hissen, entscheidet sich der Wind, zu verschwinden, und so muss der Motor weiterlaufen. Und wir dürfen uns nicht hinziehen, denn wir müssen vor 4 Uhr morgens in Gibraltar ankommen, um nicht vom Atlantikwind beeinträchtigt zu werden, der in den frühen Morgenstunden aufkommt.
Lesen und Faulenzen nehmen die Zeit der Familie während dieser Navigation bis zu einem unglaublichen Besuch in Anspruch, der alle verblüfft und bewegt zurücklassen wird. Eine Familie von riesigen Grindwalen wird die Passagiere eine Zeit lang begleiten und alle glücklich machen. Ein Besuch, der nicht versäumen wird, Daniellas ökologische Faser zu wecken und Marvin sprachlos machen wird. Magique?!
