"Ein grüner Strickpullover und zwei so rote Strümpfe": Was hat das mit Schiffen zu tun?

Dies ist eine grüne Strickjacke...

Wenn man mit dem Segeln beginnt, muss man sich viele Informationen merken. Mnemotechnische Mittel sind dann eine große Hilfe, um sich entscheidende Dinge wie die Bedeutung der Fahrwassermarkierungen zu merken.

Rot, grün, Kegel oder Zylinder - es ist nicht immer leicht, sich bei den Leuchtfeuern zurechtzufinden, wenn man mit dem Segeln beginnt. Zum Glück haben frühere Generationen von Seeleuten Tricks gefunden, um sich das alles zu merken. Man muss sich einfach merken: " Wenn man in den Hafen einläuft, zieht man ein grünes Trikot und zwei rote Strümpfe an".

balise bâbord
backbordbake

Was bedeutet also dieser seltsame Satz?

Mit diesem Satz kann man sich die Leuchtfeuer für die Einfahrt in den Hafen merken. Er ist nämlich folgendermaßen zu verstehen

  • eine grüne Strickjacke setzt sich zusammen aus : im paar, sortieren kante, co nisch, grün . Das bedeutet also, dass die Steuerbordboje kegelförmig ist, grün gefärbt ist und die ungeraden Zahlen trägt.
  • zwei Strümpfe so rot bedeutet: Paar, kante, cy lindrisch, rot . So versteht man, dass die Backbord-Bake zylindrisch ist, eine rote Farbe hat und die geraden Zahlen trägt.

Wenn Sie in den Hafen einlaufen, lassen Sie also die grüne, konische Bake an Steuerbord und die rote, zylindrische Bake an Backbord. Beim Auslaufen aus dem Hafen wird es zwangsläufig umgekehrt seinâeuros¦

Balises latérales
Seitenmarkierungen

Einige Ausnahmen

Dennoch sind die Fahrwasser manchmal etwas komplizierter als das. Es gibt solche, die verschiedene Wege anbieten, die bevorzugte Fahrrinne und die Nebenfahrrinnen. In diesem Fall haben die Markierungen einen Streifen in der entgegengesetzten Farbe:

  • hat die Backbordbake einen grünen Streifen in der Mitte,
  • die Steuerbordboje hat einen roten Streifen in der Mitte.
Balises de chenal préféré et secondaire
Bevorzugte und sekundäre Fahrwassermarkierungen

Wie geht es in der Nacht weiter?

Nachts werden diese Baken durch Lichter dargestellt, rot für Backbord und grün für Steuerbord, mit einem beliebigen Rhythmus, mit Ausnahme des Rhythmus zwei Blitze gefolgt von einem Blitz, der den Fahrwasserteilungsmarken vorbehalten ist.

Beachten Sie jedoch, dass nicht alle Leuchtfeuer in der Nacht über ein Licht verfügen.

Des balises très différentes les unes des autres
Sehr unterschiedliche Tags

Wie sieht es im Ausland aus?

Leider funktioniert dieses System nicht weltweit. Es deckt die Zone A ab, die Europa, Afrika und alles, was nicht in Zone B liegt, umfasst. In Zone B hingegen, die Amerika, den Pazifik, Japan, Korea, die Philippinen und die französischen Departements Antillen, Französisch-Guayana und Saint-Pierre und Miquelon umfasst, ist das Markierungssystem deutlich anders:

  • auf der Backbordseite ist die Anzeige immer noch zylindrisch, aber die Farbe ist grün,
  • an Steuerbord ist das Licht immer noch kegelförmig, aber die Farbe ist rot.
Balise bâbord ou tribord ?
Backbord- oder Steuerbordbake?
Weitere Artikel zum Thema