Vor 60 Jahren, im Juni 1959, veröffentlichte die Zeitschrift Bateaux ihre Ausgabe 13. Es war ein Jahr her, seit das Magazin auf den Markt kam. Dieser beschäftigte sich mit dem Vergnügen Bootfahren, Segeln und Autofahren. Damals war er der einzige in der französischen Landschaft.
An der Spitze der Beluga
Für diesen Monat Juni hatte das Magazin den Belouga getestet, dieser Cornu-Sperrholzplan wurde von mehreren Werften in Frankreich produziert. Es kostete 1'200'000 Franken, ein neues Modell zu kaufen. Dieses in houari (mit Spitze) gebaute Beiboot wurde nicht als sehr steif auf der Leinwand angesehen.
Die Zeitschrift Bateaux zögert nicht, quantifizierte Vergleiche mit nahegelegenen Yachten anzustellen. So die Beluga (6,50 m) wird verglichen mit der Freibeuter (5,50 m) und kap Hoorn (6,50 m) . Mit sehr technischen Informationen wie z.B. nasse Oberfläche oder einigen Koeffizienten und anderen komplexen Verhältnissen.
Wohin man segelt
Die jahrelange Rubrik "Where to sail" führt uns zu den deauville Hafen . Es ist amüsant, die damaligen Einrichtungen, die sich auf den aktuellen alten Hafen beschränken, mit denen von heute und dem neuen Schwimmdock direkt an der Hafeneinfahrt zu vergleichen. Die Karte der Bucht der Seine hat einen kleinen altmodischen Charme, zeigt aber den Navigationsbereich mit Präzision.
Für Segler
Das Thema "In perfektem Zustand sein" rät uns, ein Notizbuch in die Tasche seiner gewachsten Tasche zu nehmen (empfohlenes Format 12 x 17 cm...), um alle Informationen über seine Navigation zu notieren: Wind, Meer, Seekonfiguration, Einstellungen, Geschwindigkeit... Was die Engländer ein Logbuch nennen. Dieser Vorgang im Zeitalter des Embedded Computing ist völlig obsolet. Heute erfassen Seeleute automatisch alle Daten des Bootes und können sie "abspielen", um sie zu analysieren. Ganz zu schweigen davon, dass in Echtzeit die Sollgeschwindigkeit auf einem Display angezeigt wird: Es liegt an den Seglern, sie zu erreichen, zu halten und sogar zu verbessern!
Anzeigen und Kleinanzeigen
Wie kann man sich 1958 über kommerzielle Angebote oder Verkaufsboote informieren? Die Zeitschrift Bateaux war eine der obligatorischen Passagen, um ein Boot zu kaufen oder auszurüsten. Die Anzeigen werben für die Vorzüge eines "verstärkten Kunststoffrumpfes" oder einer Rettungsinsel aus Baumwolle...
