Wenn wir sie in der letzten Folge in Brest gelassen hätten.. Die Crew von Nomad Citizen Sailing ist zurück in Portugal. Allerdings ist die Familie mit dem Flugzeug ins Land gekommen. Für einige Wochen nach Südfrankreich berufen, ist Daniela ein Musterbeispiel für eine Bewerbung zum Thema Mobilität und Flexibilität. Die gute Jahreszeit konnten sie nicht nutzen, um den Golf von Biskaya zu überqueren. Also baten sie jemanden um Geleitschutz für ihr Boot und kamen mit dem Flugzeug nach.
Es ist Portimao, eine Hafenstadt im Süden Portugals, die Daniela, Marvin und ihre kleine Tara zum Überwintern ausgewählt haben. Nach ein paar Tagen im Hafen und der Wiederaufnahme ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Sport, beenden sie ihren Aufenthalt vor dem großen gelben Sandstrand vor Anker.
Zwischen Paddeln, Laufen, Radfahren und Cartoons für Tara nimmt das Leben unter der warmen portugiesischen Sonne seinen Lauf. In der nächsten Folge finden wir sie auf einer Navigation in Richtung Alvor.
