Die Crew der Nomad Citizen Sailing ist in Anwesenheit von Journalisten des ersten Überseekanals wieder bei uns. Nach ihrer Ankunft in Brest, dem Endziel dieser ersten Segelsaison, genießen Daniela, Marvin und Tara diese Momente mit ihren Familien.
Sie liegen im Hafen von Brest vor Anker und arbeiten auch an dem Boot: Installation eines Systems zur Straffung des Unterbarts vom Cockpit aus, Wechsel der Fender usw
Sie nutzen auch die Gelegenheit, mit Marvins ganzer Familie im Hafen von Brest zu segeln, so wie es der junge Vater tat, als er noch ein Kind mit seinem Großvater war. Marvin geht auch angeln, immer noch mit seinem Großvater an Bord der Cassiopeia, einem kleinen Motorboot, auf dem er als Kind das Segeln gelernt hat.