Daniela, Marvin und ihr kleines Mädchen Tara leben ein langsames Leben. Diese Lebensweise erlaubt es ihnen, ruhig nach Lust und Laune zu segeln, ohne dass unbedingt ein Programm auf sie wartet. Nach La Rochelle machten sie einen Zwischenstopp in Saint-Gilles-Croix-de-Vie in der französischen Region Vendée.
Sie nutzen die Gelegenheit, Profis an Bord zu holen, die einen Bugspriet für ihr neues Segel, einen Code D, installieren. Der ursprünglich geplante Strandtag wird dann zu einem "kühlen" Tag an Bord des Bootes: Schwimmen auf dem Grund ihrer Océanis für Daniela unter den amüsierten Augen von Tara, eine Mahlzeit im Cockpit, begleitet vom Sonnenuntergang, oder eine Verdauungspaddelfahrt für Marvin und sein kleines Mädchen.
Doch am nächsten Morgen wachen sie in einer völlig anderen Atmosphäre auf. Die Wettervorhersage war nicht wie erwartet, es war alles grau und Böen bis 25 Knoten sorgten für eine ereignisreiche Nacht.
So ist es im Hafen von Saint-Gilles-Croix-de-Vie gut geschützt, dass sie ihren Aufenthalt beenden. Sie nutzen die Gelegenheit, ihren Freund Matthieu an Bord zu begrüßen und die Hafentradition zu entdecken, die den Seglern im Anlaufhafen vorbehalten ist.
