Es ist Zeit, Locmiquélic in Richtung Brest zu verlassen, eine 12-stündige Segelfahrt, die sie entlang der Glénan, der bretonischen Karibik, führt, wo viele Segler ihr Wochenende vor Anker verbringen. Aber es bleibt keine Zeit, dort anzuhalten, man muss weiter nach Norden gehen.
Diese Navigation gibt ihnen die Möglichkeit, ihren Code 0 zu testen und festzustellen, dass sich ihre Bögen sehr viel bewegen, da der Unterbart schlecht fixiert ist. Dieses Segeln wird jedoch nur von kurzer Dauer sein, da der Wind immer schwächer wird und es nur noch 2 Knoten Wind gibt, so dass sie mit dem Motor weiterfahren müssen.
Es ist immer der Motor, der sie durch den Brusthub bringt, der durch die Strömungen kompliziert sein kann, und sie werden ihre Navigation vervollständigen.
Hier sind sie also unter Brest?! Wegen der Gesundheitskrise mussten sie ihren Plan revidieren und ihre Routen anpassen. Tatsächlich war der Zwischenstopp in Brest ursprünglich für Juli geplant
Nachdem sie Marvins Familie genossen haben, entdecken sie Locronan, eines der schönsten Dörfer Frankreichs, das für seine Weber und Kunstgalerien bekannt ist. Er entdeckte auch den Fischmarkt von Guilvinec, um frischen Fisch für das Abendessen zu kaufen.
