Daniela, Marvin und ihre Enkelin Tara entdecken weiterhin die Bretagne und insbesondere den Golf von Morbihan. Auf der Ile aux Moines entdecken sie - in Begleitung ihrer Freunde - die Stätte von Kergonan aus dem Jahr 3500 v. Chr. und ihre berühmten Dolmen, bevor sie die Insel zu Fuß über die Küstenwege und den Hafen erkunden.
In der Nacht Richtung Belle-Île, die weiter südlich liegt. Sie werden mit der starken Strömung - die bis zu 9 Knoten erreichen kann - jonglieren müssen, die ihnen bisher einige Probleme bereitet hat.
Bei dichtem Nebel geht die Navigation weiter und Wachsamkeit ist geboten. Alle an Bord behalten die Umgebung im Auge, auch wenn das Radar in dieser Zeit eine wertvolle Hilfe ist. Tatsächlich gelang es ihnen, zwei Booten auszuweichen.
Nach einer Stunde Nebel sind die Sonne und das gute Wetter wieder da und begleiten sie bei ihrer Ankunft in Belle-Île. Während ihre erste Wahl des Ankerplatzes das prächtige Ster-Wen war, zwang die große Zahl der bereits vorhandenen Boote sie, den Anker etwas weiter entfernt zu werfen.
Am frühen Morgen machen sie sich auf den Weg zurück ins Land, um ein letztes Frühstück mit ihren Freunden einzunehmen, es ist Zeit für sie, aufzubrechen. Und dass Daniela, Marvin und Tara wieder die Segel in Richtung Locmiquelic setzen. Die Besatzung der Nomad Citizen Sailing nähert sich langsam aber sicher ihrem endgültigen Ziel dieser ersten Saison, Brest.
