Ihre Ozeanüberquerung anzumelden bedeutet, die Sicherheit Ihrer zukünftigen Seefahrt zu gewährleisten

Abfahrt auf einer Kreuzfahrt © Chloé Torterat

Wenn man eine große Kreuzfahrt unternimmt, eine Ozeanüberquerung plant oder zwischen zwei Staaten auf hoher See segelt, rät das CROSS dazu, ein Formular zur Erklärung der Überfahrt auszufüllen. Der Leiter des CROSS Gris-Nez erklärt uns den Grund dafür.

Ozeanüberquerung oder Hochseesegeln

Wenn man sich darauf vorbereitet, lange und weit von der Küste entfernt zu segeln, ist es wichtig, sich gut auf diese lange Kreuzfahrt vorzubereiten. Man bereitet die Vorräte vor, überprüft die Sicherheitsausrüstung, kontrolliert den allgemeinen Zustand des Bootes und seiner Ausrüstung, plant die Route, die Zwischenstopps und studiert das Wetter. Diese grundlegenden, aber überaus wichtigen Schritte sorgen dafür, dass die Fahrt komfortabel und sicher ist. Viele Segler halten sich an diese grundlegenden Prinzipien. Dennoch sind einige administrative Schritte unerlässlich, um die Sicherheit der Reise zu gewährleisten und die Reise zu erleichtern die Übernahme von Hilfsmaßnahmen im Falle eines Falles. Sicher, wenn man segeln geht, vermeidet man es, "an das Schlimmste" zu denken, und die meisten Kreuzfahrten verlaufen ohne Probleme, aber wie das Sprichwort sagt: "Vorbeugen ist besser als heilen"

"Sobald man eine internationale Überfahrt, eine Ozeanüberquerung oder eine Hochseeschifffahrt zwischen zwei Staaten durchführt, z. B. zwischen der Mittelmeerküste und den Balearen, ist es gerechtfertigt, eine Überfahrtserklärung zu erstellen, die an das zuständige CROSS gesendet wird." erklärt Marc Bonnafous, Direktor des CROSS Gris-Nez.

Melden Sie Ihre Überfahrt dem CROSS Gris-Nez

Für den Fall, dass Sie auf einer Hochseereise Hilfe benötigen, können Sie Zeit sparen, wenn Sie eine Überfahrtserklärung vorbereitet haben. Mit diesem Formular "Declaration de traversée", das Sie auf der Website des CROSS Gris-Nez herunterladen können, können Sie die Rettungskräfte über Ihre Reise informieren. Sie teilen darin Informationen mit über :

  • Ihr Schiff,
  • Ihre Kommunikationsmittel an Bord,
  • Ihr Navigationsprogramm,
  • Ihre Mannschaft,
  • Ihre Kontakte an Land,
  • Und alle anderen Informationen, die Sie für sinnvoll erachten, mitzuteilen.

Mit diesem Dokument, das an das CROSS Gris-Nez zurückgeschickt werden muss und online bearbeitet werden kann, erhält das CROSS Gris-Nez alle wichtigen Informationen für eine schnelle Suche, wenn Sie sich Sorgen machen, oder für Rettungsmaßnahmen, wenn ein Notsender ausgelöst wird. Sie können das CROSS auch über Änderungen der Route, der Besatzung, der Zwischenstopps usw. über die Nummer 196 oder von Ihrem UKW aus informieren.

"Wir raten Langstreckenseglern, eine Überfahrtserklärung zu erstellen. Das ist ein freiwilliges deklaratorisches System, mit dem alle Daten im Vorfeld der Überfahrten gesammelt werden. Es erspart uns, nach Informationen über die Zusammensetzung der Sicherheitsausrüstung, die Personen an Bord, ihr Alter und ihre Erfahrung zu fischen. So verfügen wir über alle Elemente, die wir für eine Rettung benötigen" erklärt der Direktor des CROSS.

Départ en croisière © Chloé Torterat
Abfahrt zu einer Kreuzfahrt © Chloé Torterat

Ähnliche Formalitäten für die Ärzteschaft

Bei gesundheitlichen Problemen an Bord und auf See kann es auch sein, dass man einen Arzt aufsuchen . Ähnlich wie bei der Meldung der Überfahrt an das CROSS ist es gut, wenn Sie die Krankenakte jedes Teammitglieds weitergeben vor der Abreise. Es ist der CCMM in Toulouse der die Referenzorganisation für Gesundheit auf See ist. Er verfügt über alle Vorabinformationen, um eine Diagnose zu erstellen, zusätzlich zu den Informationen, die Sie ihm mitteilen.

Weitere Artikel zum Thema