/ 
Was sind die Voiles de Saint-Tropez?
Man könnte sagen, dass sie die Erben der Nioulargue sind, die 1981 ins Leben gerufen wurde, als ein Schiffskapitän einen anderen Kapitän (eine Swan 44 und eine 12 Meter JI) in der Bucht von Saint-Tropez herausfordern wollte. Das ging ein paar Jahre lang so, bis es 1995 zu einem tödlichen Unfall kam, der die Einstellung der Veranstaltung bedeutete. Die Voiles de Saint-Tropez wurden 1999 wieder aufgenommen und sind Regatten, die in der Bucht zwischen sogenannten Traditionsseglern und modernen Segelbooten veranstaltet werden.
Das Ziel ist es, gemeinsam zu regattieren, in einem guten Geist des Teilens, der Geselligkeit, des Fairplays und der Wärme mit sehr schönen Booten. Es ist eine Regatta, aber es ist vor allem eine Geisteshaltung, es geht nicht wirklich um etwas, das Hauptziel ist, sich auf dem Wasser zu vergnügen.
Ich verstehe, dass man gewinnen und der Erste sein will, aber das muss auf respektvolle Weise geschehen, und man muss Fairplay zeigen und verlieren können.
Welche Schiffe nehmen daran teil?
Es gibt zwei Bootsklassen âeuros moderne Segelboote und âeuros Traditionssegler âeuros, in denen es Messungen gibt, um Boote unterschiedlicher Klassen zusammen segeln zu lassen. Innerhalb dieser beiden Kategorien gibt es noch etwa 7 weitere Kategorien. Insgesamt gibt es 14 verschiedene Bootsklassen, die bei den Voiles de Saint-Tropez segeln.
Moderne Segelboote sind Boote, die nach 1975 gebaut wurden und bestimmte Konstruktionskriterien erfüllen. Traditionelle Segelboote sind Boote, die aus Holz oder Metall (ohne Plastik) gebaut sind und vor 1975 gebaut wurden. Eine dritte Kategorie sind die Wallys, spektakuläre und sehr moderne Segelboote.
Wie jedes Jahr werden etwa 300 Segelboote erwartet, 150 moderne und 150 klassische Segelboote. Es werden etwa ein Dutzend Nationalitäten vertreten sein.
Wir haben auch eine begrenzte Aufnahmekapazität, die mit dem Platz im Hafen von Saint-Tropez zusammenhängt, da jedes angemeldete Boot einen Platz im Hafen haben muss. Jedes Jahr stehen etwa 100 Boote auf der Warteliste.
Wie viele Regatten werden veranstaltet?
Jeden Tag kommen die Boote heraus und machen Runden nach Kategorien plus eine andere Runde für die Wally, moderne Segelboote. Insgesamt finden jeden Tag drei Runden im Golf von St. Tropez statt, jeden Tag, mit einigen Besonderheiten.
Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag sind den modernen Schiffen vorbehalten. Traditionssegler fahren erst ab Dienstag aus und regattieren den Rest der Woche wie moderne Segelboote.
Der Donnerstag ist der Tag der Herausforderungen. Es ist eine Art Hommage an die Ursprünge der Voiles de Saint-Tropez, um sich daran zu erinnern, dass alles so angefangen hat. Die Eigner machen, was sie wollen, und fordern sich gegenseitig heraus. Das Rennkomitee steht ihnen mit Rat und Tat zur Seite und übernimmt lediglich die Aufsicht über das Geschehen.
Es ist nicht nur eine Herausforderung zwischen zwei Teilnehmern, da es zum Beispiel die Régate de Centenaires gibt, bei der alle Traditionsschiffe, die 100 Jahre oder älter sind, zu einer speziell auf sie zugeschnittenen Regatta zusammenkommen.
Es gibt auch mehrere Trophäen mit den Namen von Partnern (Rolex-Trophäe für Traditionssegler, BMW-Trophäe für Wallys und Edmond de Rothschild-Trophäe für IRC C). Sie werden dem Erstplatzierten jeder Kategorie verliehen.
Wie enden die Voiles de Saint-Tropez?
Am Sonntag werden den drei Erstplatzierten jeder Kategorie Pokale überreicht, aber es gibt keinen Gewinner der Voiles de Saint-Tropez. An diesem Tag werden auch die Trophäen verliehen.
Bei den Voiles de Saint-Tropez wird auch an Land gefeiert?
Die Voiles de Saint-Tropez sind ein großes Fest an Land, viel Fairplay auf dem Wasser und Geselligkeit. Jeden Abend veranstalten wir eine Party für alle Mannschaften, um gemeinsam Spaß zu haben. Es ist ein bisschen wie eine spanische Herberge, wie es zu Zeiten der Nioulargue sein konnte, wo es total verrückt und ausgelassen war.
Wie besucht man die Voiles de Saint-Tropez?
Viele Touristen und Neugierige kommen, um die Boote zu sehen, aber das "Spektakel" findet an Land statt, denn alle Traditionssegler sind im Hafen von Saint-Tropez versammelt. Auf dem Wasser kann man sich auch privat einschiffen, um ganz nah an die Regatten heranzukommen, oder man kann die Szenerie von Land aus an erhöhten Standorten bewundern.
Sind die Voiles de Saint-Tropez nicht auch eine Art, sich zu zeigen?
Die Besitzer sind stolz darauf, hier an Bord ihrer schönen Boote zu sein, aber ihr Vergnügen liegt in erster Linie im Segeln und nicht in der Präsentation ihrer Boote. Es sind Boote, die überall auf der Welt segeln und nicht nur während der Voiles existieren.
Die Veranstaltung markiert den Abschluss der Saison?
Das ist eine Feststellung, aber keine Absicht. Die Voiles de Saint-Tropez bilden den Abschluss der Regatten für klassische und Traditionsschiffe, aber wir haben auch noch andere Wassersportveranstaltungen, die von der Société Nautique de Saint-Tropez organisiert werden, sowie Veranstaltungen, die von der Stadt selbst organisiert werden.
