Für die 2 e im Rahmen ihrer Expedition sollen Ghislain Bardout und Emmanuelle Périé-Bardout, die an der Spitze der Under The Pole-Kampagnen stehen, Hawaii erreichen. Während die 2 e die Reise mit den Kindern per Flugzeug machte, überquerte die erste den Pazifik an Bord der Why für eine 18-tägige Überfahrt zum Archipel.
Eine Überfahrt mit einer 5-köpfigen Besatzung, die von den Wellen und dem Wind (bis zu 70 Knoten!) mitgerissen und durch Reparaturen unterbrochen wurde, um die Ankerbügel zu leeren, die sich in der Tiefe abwickelten... Es war eine schwierige Nordpazifik-Woche mit sehr harten Nächten und Stürmen und Winden, die 72 Knoten erreichten
Aber alles kommt zu denen, die warten, denn am 13 e tag, und zum ersten Mal seit dem Beginn der Expedition trägt Ghislain kurze Hosen! Die Besatzung befindet sich nun im Tropenmodus und profitiert von idealen Bedingungen für einen großen Bestand des Bootes. Ergebnis: Mit allem an Bord und mit 5 Personen an Bord reicht es für ein Jahr!
Nach 18 Tagen auf See kommt die Why endlich in Hawaii an, nach einer Navigation, die alle geprägt haben wird: das erste Mal, dass das Boot so weit nach Süden hinunterfährt und den Wendekreis passiert. Dies ist der Beginn des "heißen" Programms von Under The Pole, ein symbolischer Schritt!
