Ein Transatlantik-Törn ohne Autopilot und Windsteueranlage auf einem 10 Meter langen Segelboot

Heutzutage sind die meisten Segelboote, die auf Transatlantikfahrten gehen, oft super ausgestattet und sogar mit dem Internet verbunden. Daher ist es immer seltener, dass man Segelbooten begegnet, die "auf gut Glück" oder "auf altmodische Art" lossegeln, wie man so schön sagt. Aber was ist mit der Sicherheit, wenn man nur zu zweit und ohne Navigationshilfe unterwegs ist? Denn während der Fahrt kann alles Mögliche passieren. Es reicht nicht immer, sich vorher Gedanken zu machen.

Maya, un Mélody de 10 mètres, paré à transater
Maya, eine 10 Meter lange Mélody, bereit zum Übersetzen

Eine Mindestausrüstung für einen Abstieg in die Sonne.

Im Cockpitkasten von Maya, einer 10 Meter langen Mélody, befindet sich ein launischer Autopilot, der während der Fahrt repariert werden muss, und ein etwas unterdimensionierter Windsteuersystem, das ein Freund geliehen hat und das bei einem nächsten Zwischenstopp eingebaut werden soll.

Es ist Anfang November und nach einer Sommersaison, in der viel gearbeitet wurde, die spät endete, und einem Segelboot, das für den großen Start vorbereitet werden musste, entschieden wir, dass wir einen gut vorbereiteten Rumpf und Segel in gutem Zustand haben wollten." das wird reichen ". Ein kleines tragbares GPS-Gerät, ein Kartenspiel, das durch eine Navigationssoftware am Computer ergänzt wird, ein Sextant und los geht's!

Maya juste après l'appareillage du port de Kernevel, rade de Lorient
Maya, kurz nach dem Auftauchen im Hafen von Kernevel, Reede von Lorient

Wie viele Segler haben wir schon auf den Stegen getroffen, die uns mit neidischer Miene erzählten, wie viel Glück wir hatten, wegfahren zu können? Und wenn wir feststellen, dass es dem betreffenden Seemann und seinem Boot an nichts fehlt, um seinerseits auszulaufen, lautet die Antwort unweigerlich: "" Ah nein, mir fehlt dies, mir fehlt jenes ". Was tatsächlich fehlt, ist - auch wenn der Begriff "bereit sein" subjektiv ist - oft der Mut, die Leinen loszulassen.

Wir legen an einem 6. November ab und sind drei Besatzungsmitglieder: Der Kapitän, sein 15-jähriger Sohn (der uns bis zu den Kanarischen Inseln begleitet) und ich.

Un Golfe de Gascogne qui décoiffe
Ein Golf von Biskaya, der es in sich hat

Weitere Artikel zum Thema