In der vorhergehenden Episode folgten wir Hugo, als er sich als Besatzungsmitglied zur Königlichen Regatta von Cannes 2018 einschiffte. Nach tagelangem Training ist es Zeit für die Rennen. Das Wetter war in diesem Jahr etwas launisch, mit anhaltenden Bedingungen, die die Boote in den ersten Tagen des Rennens im Hafen blockiert haben und schließlich sehr weiche Bedingungen für die restlichen drei Renntage.
Dank seiner auf dem Kopf installierten Kamera lässt uns Hugo die Manöver und die Phasen der Regatta von innen her miterleben. Bemerkenswert ist ein widerspenstiger Spinnaker, der sich im Vorstag verheddert hat. Glücklicherweise reagierte die Mannschaft und kehrte zum Regattaspiel zurück, um endlich auf dem Podium zu stehen.
