Wir finden Sarah und in ihren Armen ihre Tochter Mia, nur drei Stunden nach ihrer Entbindung. In Bonaire seit dem dritten Trimester ihrer Schwangerschaft, ist es auf dieser holländischen Insel, in der Nähe von Venezuela, dass die junge Frau ihr Baby zur Welt bringen wollte. Die Familie reist nun in Vieren. Diese Geburt ist auch der Anlass für eine große Party an Land und auf See für alle Bootskameraden, die sich den Ankerplatz mit Maloya teilen.
Sarah, Aurélien, Nael und Mia werden ihren Aufenthalt um einen Monat verlängern, bis sie Mia's Reisepass erhalten, der es ihnen erlaubt, ihre Reise nach Kolumbien und Panama fortzusetzen. So teilen wir ihr tägliches Leben an Bord der Maloya. Vor Anker in der Nähe des Stadtzentrums organisieren sie ihr Leben, ein bisschen wie die Einheimischen, nur dass alles in einem Nebengebäude stattfindet: Die Krankenschwestern kommen, um Mia und Sarah zu versorgen, Nael geht in die Kinderkrippe, wie sie es seit drei Monaten jeden Morgen tut.
Paddelfahrten, Schwimmen und Tauchen kommen zum Tagesablauf hinzu. Sarah wird diese Tätigkeit einen Monat nach der Geburt in Begleitung ihres Lehrers wieder aufnehmen können. Ein kleiner Auffrischungskurs, der es ihm erlaubt, die nächsten Tauchgänge in Eigenregie zu begleiten.
Ein Monat ist vergangen und es ist nun Zeit für Aurelien, Mias Pass in Curaçao abzuholen, einer Karibikinsel, die zum Königreich der Niederlande gehört und auf der der niederländische Einfluss deutlich sichtbar ist.
