Kurs auf die Kanarischen Inseln
Nach ihrem erzwungenen Zwischenstopp aufgrund des Sturms am Ende der Überquerung der Biskaya nimmt die Mannschaft von Les Prétendants de l'Atlantique den ersten großen Brocken ihrer Ozeanüberquerung in Angriff. Sie verließen La Coruña und nahmen Kurs auf die Kanarischen Inseln. Die portugiesischen Passatwinde sind nicht da und die großen Surfs auf dem Vorwindkurs lassen auf sich warten. Der Rhythmus der Wachen setzt sich durch und das Wetter bietet einige hübsche Körner, die von der Kamera schön eingefangen werden.
Erste Schäden an Bord des Schiffes
Die Crewmitglieder müssen sich auch mit mehreren Materialbrüchen auseinandersetzen. Zwischen gerissenen Fallen, die oben am Mast feststecken, und beschädigten Seilen ist die Zeit zum Basteln gekommen. Es sind mehrere Klettertouren auf den Mast nötig, um die Schäden zu beheben, was eine Gelegenheit für schöne Bilder ist.
Die Charaktere werden enthüllt und man beginnt, die einzelnen Mitglieder kennenzulernen und lieb zu gewinnen.
Serie, die von der Radio Télévision Suisse (RTS) und dem Skippers Magazine unterstützt wird.
