Erhöhen oder senken?

Ein kleines Glossar des Segelvokabulars zum besseren Verständnis des auf Segelbooten verwendeten Vokabulars. Ausdrücke, die auch an Land verwendet werden können.

Wir heben, wenn wir etwas hochschicken, mit Mühe. Der Begriff der Anstrengung ist sehr wichtig, weil wir sagen werden"eine Flagge senden" - und nicht eine Flagge hissen - weil es keine Anstrengung erfordert. "Das Großsegel wird gehisst, weil es schwer ist und Hilfe braucht - Winde oder Hebezeug.

Hisser la grand-voile sur un catamaran

So hebt man ein Segel, ein Boot auf seinen Davits, einen Mann mit dem Mast... Um zu heben, benutzt man ein gemeinsames Manöver (Seil), das Fall genannt wird.

hisser la grand-voile

Das Gegenteil von Heben ist: Senken. Senken bedeutet, das Gewicht fallen zu lassen. Ein Segel wird gesenkt, aber auch das Schleppnetzfischen oder der Fisch im Laderaum. Wenn du das Manöver beschleunigen willst, kannst du"Sink big" sagen, was soviel bedeutet wie"so schnell du kannst".

Affaler le spi

Tieferlegen heißt runterlassen, also lassen Sie die Hose runter, um auf die Toilette zu gehen! Und"slouch" bedeutet, sich entweder freiwillig (auf einem Stuhl) oder ungeschickt beim Fallen zu suhlen:"Das Moos ist wieder auf Deck gefallen..."

Weitere Artikel zum Thema