/ 
Vor der Zeit der Satelliten, der Wetterdaten und der ständigen Kommunikation wurden manche Seereisen über einen längeren Zeitraum hinweg mit wenigen Mitteln und viel Aufmerksamkeit für das Boot durchgeführt. An Bord von Pen Duick VI entdeckte Jean-Louis Étienne an der Seite von Eric Tabarly diese Kultur der offenen See auf einer fast einjährigen friedlichen Wanderschaft.
Eine unwahrscheinliche Begegnung wird zum Boarding
Jean-Louis Étienne war kein ausgebildeter Seemann, als er Anfang der 1970er Jahre beim Atlantischen Dreieck in Rio de Janeiro auf Eric Tabarly traf. Als Bergsteiger und Arzt stellte er sich ohne besondere Ambitionen vor. Ein Jahr später wurde er in einem handgeschriebenen Brief von Éric Tabarly aufgefordert, an Bord zu gehen.
Das Programm ist dicht: Antillen, Panama, Los Angeles, Transpac und dann eine lange Fahrt über den Pazifik bis nach Auckland. Étienne schließt sich auf den Antillen Pen Duick VI an, lernt eine bereits starke Crew mit Titouan Lamazou und Philippe Poupon kennen und lernt das Segeln durch die einfachsten Manöver.
Ein langer, friedlicher Kurs zwischen Stille und Präzision
Nach einem symbolischen Start bei der Transpac 1973, trotz einer Disqualifikation wegen des Ballasts aus abgereichertem Uran, nahm Pen Duick VI Kurs auf die Marquesas-Inseln und dann nach Polynesien. Navigation ohne Radar, ohne Wetter, mit Sextantenpunkten, die von Tabarly und Poupon aufgenommen wurden. Das Leben dreht sich um die Wachen, die nüchternen Einstellungen und das stille Kommando. "Eric befahl durch Schweigen" erinnert sich Jean-Louis Étienne. Die Zeit ist da, sie ist verfügbar und lässt Raum für Beobachtung und Lernen. Dieses Jahr auf See macht ihn zu einem Seemann und nährt bereits seine Pläne für zukünftige Expeditionen in die Polarregionen.
In der langen Version
Das gesamte Interview in einer 47-minütigen Version finden Sie hier :
