Nach dem Warten auf Kapstadt in Südafrika nimmt Hugo die nächste Etappe in Angriff. Kurs für Australien. Dieser junge französische Segler nimmt am Clipper Round the World Race teil, einer Regatta mit Besatzung, bei der die Besatzungsmitglieder ihren Platz für die Teilnahme an den Etappen bezahlen.
Diesmal ist die Hälfte der Besatzung (8 Personen) neu an Bord. Für den Skipper und Hugo (den zweiten an Bord) müssen alle diese Besatzungsmitglieder ihre Markierungen aufnehmen und fehlerfrei anlegen, um keine Probleme zu verursachen.
Vor dem Start blickt Hugo auf seinen einwöchigen Zwischenstopp in Kapstadt zurück, der es ihm ermöglichte, Südafrika schnell zu entdecken und vor allem an der Wartung der Rennyacht aktiv mitzuwirken.
Eine Episode, die uns einen großen Lufthauch von der offenen See mit einem geformten Meer, Wind von den Wellen und Manövern gibt.
