Von Hugo Boss zu Hublot: Ein Bilderrundgang durch einen IMOCA, der die Klasse geprägt hat

Wir nehmen Sie mit an Bord von Hublot, dem IMOCA von Alan Roura. Eine Fototour durch ein radikales Segelboot, das bei seinem Stapellauf für den Skipper Alex Thomson eine architektonische Wende für Rennsegelboote einleitete. Geschlossenes und zentrales Cockpit, Wachposten, Decksplan...

Radikale Entscheidungen in der Schiffsarchitektur

Die aktuelle IMOCA Hublot von Alan Roura, die 2019 für Alex Thomson unter dem Namen Hugo Boss zu Wasser gelassen wurde, war ein Vorreiter in der Hochseeregattaszene. Der britische Skipper und das Architekturbüro VPLP Design haben das Boot bis zum Äußersten durchdacht und optimiert, und es war in verschiedenen Bereichen wegweisend. Vom vollständig geschlossenen Cockpit am Mastfuß über den Wohnbereich bis hin zum mit Solarzellen bedeckten Dach wurde dieses für die Vendée Globe konzipierte Segelboot von der britischen Werft Carrington sorgfältig gebaut. Wir laden Sie ein, die Fotos anzusehen.

Un roof extra-plat, couvert de panneaux solaires, avec deux accès au cockpit par le dessus
Ein extraflaches, mit Solarpaneelen bedecktes Sonnendach mit zwei Zugängen zum Cockpit von oben
Un troisième accès, seul utilisable dès que le vent monte, situé à l'arrière de la zone de vie et du bateau
Ein dritter Zugang, der als einziger benutzt werden kann, sobald der Wind auffrischt, befindet sich hinter dem Wohnbereich und dem Boot
De larges passavants couverts de panneaux solaires
Breite Passanten, die mit Solarpaneelen bedeckt sind
Foils en position basse, les puits de foils sur le pont restent imposants. L'accès à la soute à voile, possible depuis l'intérieur, se fait aussi sur la plage avant
Foils in der unteren Position, die Foilschächte auf dem Deck bleiben imposant. Der Zugang zum Segelbunker, der von innen möglich ist, erfolgt ebenfalls über das Vordeck
La chanfrein entre la muraille et le pont permet de réduire les poids dans les hauts. L'espace de travail de la plage avant est limité à celle utile
Die Abschrägung zwischen Wand und Deck ermöglicht es, das Gewicht im Oberdeck zu reduzieren. Der Arbeitsbereich des Vordecks ist auf den Nutzbereich beschränkt
Les foils en C en position remontée
Die C-Foils in eingezogener Position
Malgré toute l'électronique de bord, rien ne vaut quelques marques pour contrôler l'angle du mât aile rotatif
Trotz aller Bordelektronik geht nichts über ein paar Markierungen, um den Winkel des rotierenden Flügelmasts zu kontrollieren
Un poste de barre secondaire à l'arrière. On notera aussi le détail de l'antenne satellite inclinée pour mieux fonctionner à la gite.
Ein sekundärer Steuerstand am Heck. Bemerkenswert ist auch das Detail der Satellitenantenne, die geneigt ist, um besser in der Gite zu funktionieren.
Des bannettes sur cadres basculantes sur chaque bord de la zone de vie située en arrière du cockpit
Kippbare Rahmensitzbänke an jeder Kante des Wohnbereichs hinter dem Cockpit
Le siège de veille est située directement dans le passage entre le cockpit fermé et la zone de vie. Idéal en solitaire, et moins en équipage...
Der Wachsitz befindet sich direkt im Durchgang zwischen dem geschlossenen Cockpit und dem Wohnbereich. Ideal für Einhandsegler, weniger geeignet für Mannschaften...
Tout est à portée de main depuis le siège de veille
Vom Wachsitz aus ist alles in Reichweite
La "cuisine" avec le réchaud à tribord du poste de veille
Die "Küche" mit dem Kocher an Steuerbord des Wachpostens
Les accès à l'avant du bateau, puits de foils et soute à voile, entre muraille et cockpit sont très sombres !
Die Zugänge zum Bug des Schiffes, Foilschächte und Segelbunker, zwischen Bordwand und Cockpit sind sehr dunkel!
Le fameux cockpit central, qui concentre toutes les commandes. Alan Roura a supprimé une partie de l'électronique installée par Alex Thomson, pour un bateau plus "simplifié"
Das berühmte zentrale Cockpit, in dem sich alle Steuerungen konzentrieren. Alan Roura hat einen Teil der von Alex Thomson installierten Elektronik entfernt, um das Boot "einfacher" zu machen
Une visibilité directe très limitée...
Eine sehr begrenzte direkte Sichtbarkeit...
Simon Koster au poste de barre intérieur, sur le siège démontable, qui passe d'un bord à l'autre, tout comme le manche de la barre franche.
Simon Koster am inneren Steuerstand auf dem abnehmbaren Sitz, der von einer Seite zur anderen wechselt, ebenso wie der Steuerknüppel der Pinne.
Touche de fantaisie dans un bateau ascétique...
Ein Hauch von Fantasie in einem asketischen Boot...
Weitere Artikel zum Thema