Geführter Rundgang durch die Multihull-Messe in La Grande Motte in Fotos

Mit oder ohne Mast - wünschen Sie sich Ihr Mehrrumpfboot?

Die 2010 ins Leben gerufene Messe für Mehrrumpfboote, die nun International Multihull Show, kurz IMS, heißt, wird vom 3. bis 7. April 2024 in La Grande Motte eröffnet. Diese Messe zeichnet sich durch ihre Spezialisierung auf Mehrrumpfboote aus: Exit alle Einrumpfboote! Auch diese Ausgabe findet wieder unter der mediterranen Sonne statt und zieht internationale Besucher an, die das Konzept des Katamaran- oder Trimaransegelns lieben.

Un port converti à la cause du multicoque
Ein Hafen, der zur Sache der Mehrrumpfboote bekehrt wurde
Un Tetris qui permet de comparer les bateaux
Ein Tetris, mit dem man Schiffe vergleichen kann
Les grands chantiers sont tous présents
Die großen Baustellen sind alle vorhanden
Toujours sous le soleil méditerranéen
Immer unter der mediterranen Sonne
Des tableaux arrières qui s'ouvrent avec surprise
Rückwände, die sich überraschend öffnen lassen
Des étraves plus ou moins profilées
Mehr oder weniger stark profilierte Bugs
Des mises en perspectives des unités
Perspektiven der Einheiten
Du monde mais du beau monde
Viele Menschen, aber schöne Menschen
Avec la possibilité de visiter des unités fraichement lancées
Mit der Möglichkeit, frisch gestartete Einheiten zu besuchen
Et de finir sa journée sur le front de mer de La Grande Motte
Und den Tag an der Strandpromenade von La Grande Motte ausklingen zu lassen
Weitere Artikel zum Thema