Die Bezeichnungen der Außenbordmotoren verstehen

Jeder Motorhersteller hat seine eigenen Motorbezeichnungen

Zusätzlich zur Leistung haben die Motorenhersteller jedem Modell mehrere Buchstaben oder Zahlen zugeordnet. Um genau zu wissen, um welches Modell es sich handelt, müssen Sie die Bedeutung jedes Buchstabens oder jeder Kombination für jede Marke kennen. Folgen Sie dem Leitfaden!

Beim Kauf eines Motors ist es nicht immer einfach zu wissen, welche Version die richtige für Sie ist. Hinzu kommt, dass die Hersteller die Motoren auf eine Art und Weise klassifizieren, die vielleicht etwas undurchsichtig erscheint und sich mit der technischen Entwicklung ändert. Ein markenspezifisches Alphabet, das genau beschreibt, mit welcher Version des jeweiligen Motors Sie es zu tun haben.

Um Ihnen zu helfen, haben wir die Bedeutung der einzelnen Buchstaben für jeden Außenbordmotorhersteller aufgelistet.

Honda

Honda is a four-stroke pioneer
Honda ist ein Viertakt-Pionier
  • C Wird hier verwendet, um ein Fliehkraftkupplungsmodell anzugeben.
    Bei Leistungen über 150 PS steht das C für Gegenlauf.
  • D An der 3. Stelle steht es für eine Produktgruppe. Bei Motoren über 150 PS steht das D für "Drive by Wire", d.h. ein Modell mit elektrischer Steuerung
  • G In der 3. Position bedeutet es "Kippgas"
  • H Handgriff (z. B. bei einem Pinnenmodell)
  • J An 3. Stelle steht eine Produktgruppe
  • N Steht in der 3. Position, bedeutet dies "Kein integrierter Lastkreis".
  • R Fernsteuerung
  • S In der ersten Position bedeutet "Kurz" (für eine kurze Welle)
    Steht an 3. Stelle, bedeutet "Elektrostarter"
  • T Trimmung / Neigung elektrisch
  • U In der 1. Position bedeutet das eine ultralange Welle.
    Wenn es am Ende steht, bedeutet es, dass es der europäischen Norm entspricht.
  • X Extra langer Schaft
  • Z Am Ende steht, dass das Modell ohne Zubehör geliefert wird.

Quecksilber

Mercury is an iconic brand
Mercury ist eine ikonische Marke
  • AMS Erweitertes Mittelteil (für Verado)
  • C Gegenläufige Rotation
  • CT Kommando Vertrauen
  • CMS Konventioneller Mittelteil
  • E Elektrischer Start
  • GA Gaslift
  • H Handgriff
  • JPO Joystick-Steuerung des Außenborders
  • L Langer Schaft
  • M Manueller Start
  • PT Leistungstrimmung
  • R Rennsport
  • S Kurze Welle
  • TM Grundplatte Torque master

Selva

Selva is Europe's only engine builder
Selva ist der einzige Motorenbauer Europas
  • B Deichsel
  • C Kurze Welle
  • DOHC Doppelt oben liegende Nockenwelle
  • DW Elektrischer Fernbedienungskasten (Drive by wire)
  • E Elektrischer Anlasser
  • EI Elektrostarter mit eingebauter Batterie
  • EFI Elektronische Kraftstoffeinspritzung
  • L Langer Schaft
  • M Manueller Start
  • O Überkopfventile
  • PT Elektrische Trimmung / Neigung
  • S Hydraulische Servounterstützung
  • SI Eingebauter Tank
  • ST Fernbedienungsbox
  • SL Fernbedienungsbox rechts
  • SC Einhebel-Fernbedienungseinheit
  • SOHC Einfach oben liegende Nockenwelle
  • T Neigung
  • UL Ultra langer Schaft
  • XL Extra langer Schaft

Suzuki

Suzuki offers a range from 2.5 to 350 hp
Suzuki bietet eine Palette von 2,5 bis 350 PS

Alle Suzuki-Motoren beginnen mit DF

  • A / B / C Dies zeigt die Motorgeneration an
  • AV Motor mit hoher Schubkraft
  • E Elektrischer Start
  • H Handgriff für Pinne
  • L Langer Schaft
  • P Elektrische Steuerung
  • R Für Motoren bis zu 30 PS: Fernsteuerung + Elektrostart
  • S Kurze Welle
  • T Trimmung / Neigung - Wenn der Name kein H enthält, bedeutet dies ebenfalls, dass es sich um einen ferngesteuerten Motor handelt
  • XL Ultra langer Schaft
  • Z Gegenläufige mechanische Steuerung

Tohatsu

Tohatsu builds motors for many other brands
Tohatsu baut Motoren für viele andere Marken

Die Tohatsu-Namen werden im Allgemeinen wie folgt angegeben

Beispiel MFS20E-EFTL

  • MF Bezeichnung des Tohatsu-Motors
  • E generation (5e)
  • EF Elektrostart + Pinne
  • T Trimmung oder Neigung
  • D Es befindet sich hinter dem Armaturenbrett und weist auf einen Motor mit integriertem Tank hin
  • E Steht an erster Stelle, zeigt die Generation an - Steht nach dem Bindestrich, zeigt einen Motor mit Elektrostart an
  • EF Elektrostart + Pinne
  • EP Elektrostart + Fernsteuerung
  • L Langer Schaft
  • P Fernsteuerung
  • S Kurze Welle
  • SP Motor mit einem Schubpropeller + Lichtmaschine (Sail pro)
  • T Trimmung oder Neigung
  • UL Ultra langer Schaft
  • W Weißer Motor
  • Z Zweizylinder (nur 6 PS)

Yamaha

Yamaha has built its reputation on reliability
Yamaha hat seinen Ruf auf Zuverlässigkeit aufgebaut
  • A / B / C ... Zeigt die Motorgeneration an
  • CDI Elektronische Zündung
  • DOHC Doppelt oben liegende Nockenwelle
  • DES Elektrische Lenkung
  • E EFI Elektronische Kraftstoffeinspritzung
  • EP Elektrischer Start
  • ET Elektrisches Heben und Trimmen
  • ED / EHD Hydraulischer Kraftheber
  • F Vier-Takt-Modell
  • H Deichsel
  • L Langer Schaft
  • L Linksdrehung (für große Motoren)
  • MH Manueller Start
  • N Motor wird ohne Grundplatte verkauft (beim Kauf auswählen)
  • S Kurze Welle (bis zu 25 PS)
  • S Elektrische Lenkung (über 25 PS)
  • SHO Super High Output vier
  • SOHC Einfach oben liegende Nockenwelle
  • TCI Elektronische Zündung
  • X Extralanger Schaft
  • XTO Xtreme Thrust Output (mehr oder weniger ein Handelsname)
Weitere Artikel zum Thema