"Es gibt eine Passage, die vom Atlantik zum Indischen Ozean führt. Ich kenne ihn, ich weiß genau, wo er ist. Gib mir eine Flotte und ich werde sie für dich benennen und ich werde die Welt von Ost nach West bereisen."
Das war Magellans Aussage. Im Gegensatz zu anderen macht sie keine Annahme, sondern eine Aussage. Aber woher wusste er, wo sich diese Passage befand, als sie noch niemand hatte trouvé?? Und weder er noch Faleiro waren jemals an die amerikanische Küste herangetreten. Wenn er sich also so sicher ist, dass es diese Bucht gibt, dann deshalb, weil er sie von jemandem gelernt hat. Er hätte daher kein Verdienst darin, die Straße, die jetzt seinen Namen trägt, "entdeckt" zu haben.
Nach den Schriften von Pigafetta - der an Magellans Expedition teilnahm und über seine Weltreise berichtete - erfuhr der Navigator von der Existenz dieser Passage auf einer Karte des berühmten Kosmographen Martin Benhaim, Kartograph am Hof des Königs von Portugal bis zu seinem Tod 1507. Magellan, der Zugang zu den Geheimarchiven hatte, konnte so diese Karte entdecken.
Aber auch Benhaim, der Kartograph, hatte an keiner Expedition teilgenommen. Also, wie war er bei courant?? Aufzeichnungen zeigen, dass zu Beginn des Jahrhunderts portugiesische Expeditionen die Küsten Brasiliens und möglicherweise sogar Argentiniens erkundeten. So konnten nur sie diesen Abschnitt sehen.
Ein weiteres Element stärkte die Existenz der Meerenge. Schon 1515, lange vor Magellans Reise, erwähnt Johann Schoener in seinem Globus - der heute noch existiert - eine Passage in den Süden. Auch wenn sich diese Passage an der falschen Stelle befindet, bezieht sich ein zweiter Wissenschaftler daher auf den Zugang zum Land. Aber wir wissen immer noch nicht, wie Benhaim und dann Schoener seine Existenz entdeckt haben.
Man muss sagen, dass zu diesem Zeitpunkt jede Nation eifersüchtig über die Ergebnisse der organisierten Expeditionen wacht und sie geheim hält.
Aber schließlich zeigte eine unerwartete Entdeckung, woher die beiden Kartographen und Magellan ihre Entdeckung haben. Um diese Entdeckung zu verstehen, lesen Sie eine deutsche Broschüre, die von einem Kommissionär mit Sitz in Portugal bei einem Handelshaus in Augsburg verfasst wurde.
Darin erklärt er, dass ein portugiesisches Schiff eine Passage auf 40 Grad Breitengrad entdeckt hat, die sich von Ost nach West öffnete, so groß wie die Straße von Gibraltar, und zu anderen Meeren führte. So würden wir leicht auf die Molukken warten, eine Insel der Gewürze, die einen so viel träumen lässt. Eine Stellungnahme, in der es heißt, dass eine Passage den Atlantik mit dem Indischen Ozean verbindet.
So erklärte es, wie Magellan ein gut gehütetes Geheimnis aufgedeckt hatte. Aber heute wissen wir - im Gegensatz zu Magellan, der nie die Idee hatte -, dass diese Matrosen falsch lagen. In Fortführung des Berichts wurde berichtet, dass die Seeleute in den Golf eingedrungen waren, aber nach zwei Tagen hatte ein heftiger Sturm sie zurückgedrängt. Also nahmen sie einfach an, dass dies die berühmte Passage war, nach der sie suchten.
Nur, dass im vierzigsten Grad nicht die Straße von Magellan geöffnet wird, sondern die Mündung des Rio de la Plata. Dieser riesige Fluss, der sich vor ihnen öffnete und von dem er noch nie ähnliche in Europa gesehen hatte, könnte leicht als Meer durchgehen. Sie hatten daher die Meerenge und den Fluss verwechselt, was später durch die nach ihren Angaben gezeichneten Karten bestätigt wurde.
Denn die Meerenge lag weit unterhalb des Rio de la Plata, auf dem fünfzigsten Breitengrad. Magellan entwickelte seine Weltumrundung daher auf der Grundlage eines Fehlers.
Das ist Magellans großes Geheimnis. Aber schließlich hätte man dem Entdecker nie eine so wichtige Flotte anvertrauen können und ein Königreich davon überzeugt, ihm zu folgen, wenn er nicht an diese verzerrten Karten und Berichte geglaubt hätte.
Quelle: Magellan, Stefan Zweig
