In dieser fünften Episode werden die Segelboote vorgestellt, die an der Weltumsegelung 1977/78, dem berühmten Whitbread-Rennen, teilgenommen haben. In diesem Film, der von Yves Hussenot inszeniert und gedreht wurde, segeln wir an Bord von Segelschiffen, die unter französischer Flagge fahren. Allen voran Pen Duick VI mit seinem Skipper Eric Tabarly, aber auch Gauloise III unter dem Skipper Eric Loiseau oder Jappy Hermes unter dem Steuermann Jimmy Vian.
Dieser Film, der während des Rennens gedreht wurde, zeigt sehr gut die Lebensbedingungen an Bord dieser waghalsigen Segler, die sich in dieses Abenteuer stürzten, ohne wirklich zu wissen, was das für sie bedeutete. Essen, Küche, Kartentisch, Astropunkt, Kleidung... sind allesamt kleine Pastillen, die das Leben auf einem Rennsegler zu dieser Zeit gut darstellen. Einige Bedingungen sind zwar milder, da die Seeleute nach Herzenslust rauchten und ohne mit der Wimper zu zucken Wein und Bier tranken - was heute auf einer Regattaeinheit undenkbar wäre -, aber man versteht auch, dass Hautinfektionen an der Tagesordnung gewesen sein müssen, wenn man nur durch einen PVC-Schlauch und Gummistiefel geschützt war.
Obwohl Eric Tabarly mit seiner Pen Duick VI wegen seines Uran-Kiels disqualifiziert wurde, umrundete er Kap Hoorn als Erster mit zwei Tagen Vorsprung auf seine Verfolger. Die Ziellinie ist jedoch noch nicht sichtbar, da die Segelboote noch durch Mittelamerika bis nach Rio segeln müssen.
