Nach Marseille setzt die Hermine ihre Reise im Mittelmeerraum fort. Seit dem 20. April ist sie in Port-Vendres, in den östlichen Pyrenäen. Von Vauban befestigt und von Ludwig XIV. "Kriegshafen" genannt, hätte der Hafen bereits in der Vergangenheit eine Verbindung mit der berühmten Fregatte gehabt. In der Tat, auch wenn dies das erste Mal ist, dass der Nachbau des Schiffes von La Fayette hierher kommt, erklären Historiker, dass die Verbindung zwischen dem Hafen und dem Schiff aus dem amerikanischen Unabhängigkeitskrieg stammen würde. In der Stadt erinnert ein unter Ludwig XVI. errichtetes Denkmal an das Bündnis zwischen Frankreich und Amerika und trägt das Design einer Fregatte, die dem der Hermine stark ähnelt.
Wie überall, wo sie ankommt, wurde die Hermine mit Fanfaren auf dem Wasser begrüßt, von Dutzenden von Booten, die ihre Ankunft feiern wollten, bevor sie vom Lotsen zum Kai der Republik geführt wurde, zu Musik! Ein dreitägiger Zwischenstopp, unterbrochen durch Besichtigungen, kostenlose Aktivitäten, die auf den Kais organisiert werden (Workshops für Taue und Seemannschaft unter der Leitung der ehemaligen Fischer von Port-Vendres, das Podium der nationalen Marine, das Accrovoile [um in die Leichentücher zu steigen wie die Gabiere der Hermine!], die Antiquitätenmesse [17. Jahrhundert und Marinetrend], Ausstellungen, ein Buch- und Rosenfestival, der Erzeugermarkt [am 21. und 22. April]...).
Der Höhepunkt dieses Zwischenstopps auf der Hermine: der Abend des Samstag, 21. April, mit einem Kartierungsvorschlag um 21.45 Uhr, 22.30 Uhr und 22.45 Uhr, der auf die Kirche Notre Dame de Bonne Nouvelle projiziert wird, einer Ton- und Lichtshow "Port-Vendres, Histoire en images" und einem außergewöhnlichen Feuerwerk auf dem See bei Einbruch der Dunkelheit.
Am Sonntag, dem 22. April, wird das berühmte Dreimastschiff am Ende des Tages um 18 Uhr wieder in See stechen. Auf dem Weg nach Nizza (25. April) und dann vom 27. bis 29. April nach Bastia.
