Hugo, The Sailing Frenchman, fährt eine Maxi 650 und bereitet sich auf den Mini-Transat 2021 vor. In dieser Episode (und den folgenden) nimmt er an der Mini im Mai teil, einer Regatta, die von La Trinité startet und nach einer langen Schleife nach Norden und Ushant nach La Trinité zurückkehrt, bevor er in den Süden um die Ile de Ré herum zurückkehrt.
Wie üblich wird der Segler Fehler machen, aber er wird feststellen, dass man bei einer Regatta dranbleiben muss. Trotz Rückenschmerzen, die ihn viele Stunden am Ruder verhinderten, wird er wieder mit der Flotte in Kontakt kommen und als Neunter ins Ziel kommen.
In der dritten Episode, die hier ausgestrahlt wird, nimmt er einen Freund mit, der den Mini entdeckt. Für eine Lieferung nach Concarneau werden sie eine lange Vorwindstrecke nutzen, um einige schöne Hochgeschwindigkeitsfahrten zu machen. Momente, in denen der Mini wirklich eine großartige Maschine ist.
