Hugo, der segelnde Franzose, bereitet den Mini-Transat vor. Bas" in Pornichet erzählt er uns in dieser Episode das Leben eines Matrosen in einem Mini. Da er (sehr) wenig Geld hat, muss er sich damit begnügen, in seinem Lastwagen zu schlafen. Dort bereitet er seine Rennen und sein Training vor. Er muss sich auch die Zeit nehmen, sein Boot so vorzubereiten, dass es den Regeln entspricht. Und schließlich bereiten Sie sein Segeln sowohl in Bezug auf die Routen als auch auf das Wetter vor.
Zum Glück ist die Mini-Klasse eine große Familie, in der sich die Läufer gegenseitig helfen. Hugo teilt seine Wettervorbereitung mit einem anderen Konkurrenten. Wenn er sich vor dem Start zusammenschließt, sobald er auf See ist, werden sie Gegner sein..
Die Classe Mini erlaubt keine Kartenplotter-Lesegeräte. Die Navigation ist auf der Papierkarte und mit GPS-Geräten, die nur die Position mit Längen- und Breitengrad-Koordinaten angeben, noch etwas altmodisch. Das Mobiltelefon und alle seine Anwendungen sind völlig verboten. Aus diesem Grund wird während der Veranstaltung keine andere Wettervorhersage als die, die während des Rennens ausgestrahlt wird, an Bord eintreffen.
Hugo beschreibt daher die Momente im Leben eines Seglers, der seinen Mini-Transat vorbereitet. Dort wird er an den Start der SAS gehen, ein Rennen, bei dem er um die Spitze der Bretagne segeln wird.
