In der Klasse Mini 6.50 ist es verboten, Instrumente an Bord zu haben, die eine Kommunikation über große Entfernungen ermöglichen, wie z.B. Satelliten- oder Amateurfunk. Die Wetterberichte werden daher täglich um 17 Uhr über SSB an die Wettkämpfer übermittelt. Es liegt dann an den Schiffsführern, ihre Wettervorhersage zu machen, eine "mühsame, aber prägende Routine"
Bei dieser zweiten Etappe von Les Sables les Açores bis zur Bucht von Morlaix, zwischen Les Sables und Roscoff, liegt Hugo in der Spitzengruppe. Zwischen den Winden, den unerwarteten Böen, dem Regen, der Tristesse und dem Nebel muss man Geduld haben... Denn das Ziel ist vor allem das Ziel, um sich für den Mini-Transat zu qualifizieren.
Hugo teilt mit uns sein Rennen und seine Abenteuer bis zum Ziel in Roscoff im Morgengrauen. Mit einem 10. Platz in der Rangliste steht nichts auf dem Spiel, da er nur wenige Minuten vom 9. und nur 1 Stunde 20 Minuten vom ersten Platz entfernt ist. Die Gesamtwertung wurde jedoch über die drei Rennen entschieden.
Im Hafen angekommen, wird es notwendig sein, das Boot schnell wieder in Form zu bringen und sich für den dritten Start vorzubereiten, der 48 Stunden später erfolgen wird.
