Dazu gehören auch entspannende Momente mit seinen Freunden, wenn er versucht, einen von der Mini-Klasse organisierten virtuellen Rekord zu brechen. In der Tat hat die Klasse eine Anwendung namens Déferlante entwickelt, die es den in der Klasse registrierten Läufern ermöglicht, sich auf Strecken einzureihen, wann immer sie wollen. Die Anwendung zeichnet die Strecke und die Zeit auf und sendet so eine Rangliste. Diese Kurse sind über alle französischen Küsten mit sehr unterschiedlichen Längen verteilt. Hugo startet kurz vor dem Start der MAP Trophy zu einem Lauf in der Bucht von Douarnenez.
Über das Rennen, das den Sieg von Hugo bringen wird, wird nicht wirklich berichtet, da Hugo erst am letzten Abend seine Kamera gefunden hat. Aber die anschließende Erklärung über die Kartographie des Rennens zeigt gut den Weg, den Hugo zurückgelegt hat, um Rennfahrer zu werden. Eine lange Lehrzeit, um zu den Außenposten zu gelangen.
Aber zwischen den Rennen gibt es zwangsläufig Konvois, und Hugo muss seinen Mini 1014 zum Einwintern in seinen Heimathafen La Turbale bringen. In Begleitung seines Freundes Henri wird er die Reise mit schönem Surfen unter Spinnaker mit über 17 Knoten machen!
