Man hat keine Wahl: Um in Mini (wie oft in Segelbooten) zu bestehen, muss man trainieren. Und was könnte effektiver sein, als sich mit anderen Wettbewerbern zu messen? Hugo, dessen Boot in Pornichet stationiert ist, beschließt, nach La Rochelle zu fahren, um sich im dortigen Ausbildungszentrum vorzubereiten.
Aber wenn man an einen Umzug denkt, denkt man auch an die Lieferung. In der Tat muss er fast 100 Meilen segeln, um den Hafen von Les Pertuis zu erreichen. Jede dieser Auslieferungsfahrten ist auch eine Gelegenheit, sich selbst auf langen Fahrten zu testen und seine technischen Entscheidungen zu überprüfen. Dort kann er sich auch mit Segelbooten messen, die mit seinem eigenen identisch sind. Hugo segelt nämlich auf einer Maxi 650, einem von David Raison entworfenen und von der Werft IDBmarine gebauten Boot. Ein sehr charakteristisches Design, da es einen Scow-Bug, einen Rundbogen, hat.
