Hugo erzählt uns von seiner Off-Race-Qualifikation für den Mini-Transat. Auf seinem 6,50 m langen Kutter, einer Maxi 650 von IDBmarine, wird er in den Süden Irlands klettern, um eine Boje zu umrunden. Dieser Steigflug wird unter Spinnaker bei Geschwindigkeiten durchgeführt, die diese Art von leichter, gleitender Yacht bieten kann.
Großes Glück, als es Hugo gelingt, die Boje zu entdecken (trotz Nebel), dreht der Wind um 100°. Eine willkommene Abwechslung, denn von einem Vorwindkurs aus wird er auch den Abstieg unter Spinnaker schaffen können. Zwar ist das Meer nicht in Windrichtung und das Segelboot klatscht etwas mehr, aber die Geschwindigkeiten noch über 12 Knoten sind für den Segler wirklich angenehm.
Während dieses Laufs, der nie zu enden scheint, besitzt Hugo die Kühnheit, seine Drohne abzusetzen, um uns herrliche Bilder vom Meer zu vermitteln. Wir können deutlich sehen, wie das kleine Segelboot surft, ohne jemals das Cockpit zu wässern.